Search from various English teachers...
Russia flagOlga
The Mother Teresa Today it is 100 years from the date of birth The Mother Teresa. I've translated into English the words that had been written on a wall of asylum "Gift of love" for people which are AIDS diseased. That asylum was founded in 1985 by The mother Teresa. She telled that AIDS is the sign. The sign to people they should open their hearts and should love each other. These are the words from the wall near the entrance of "Gift of Love": "Life is chance - don't lose it! Life is beauty - wonder it! Life is dream - realize it! Life is duty - pay it! Life is game - let's play! Life is love - let's love! Life is mystery - unravel it! Life is tragedy - stand the test! Life is adventure - make up ypur mind to it! Ife is life - save the life! Life is happiness - create your happiness yourself! To life is worth. Don't desroy your life!" (Please correct my translating. And if you know the original of this words I'll glad to see it!)

Corrections · 8

0

The Mother Teresa


Today it is 100 years from the date of birth of The Mother Teresa.
(Today is the 100th birth anniversary of The Mother Teresa)
I've translated into English the words that had been written on a wall of
the asylum "Gift of love" for people which are who have AIDS disease.
That asylum was founded in 1985 by The Mother Teresa. She telled said that AIDS is
the sign - the sign to people that they should open their hearts and should love
each other.
These are the words from the wall near the entrance of "Gift of Love":
"Life is a chance - don't lose it!
Life is a beauty - wonder (marvel) at it!
Life is a dream - realize it!
Life is a duty - pay do it! (perform it!)
Life is a game - let's play!
Life is a love - let's love!
Life is a mystery - unravel it!
Life is a tragedy - stand the test!
Life is an adventure - make up your mind for it!
Iife is life - save the life!
Life is happiness - find your happiness yourself!
Life is full of worth. Don't destroy your life!"


(Please correct my translatiion.
And if you know the original of this words I'll be glad to see it!)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

** Great!!
- I just edited your translation to make it grammatically correct.
- past tense of "tell" is "told"

- You can find the original words in the following website....

http://www.humanhealing.com/light/archives/2005/07/12/the-gift-of-love-mother-teresa/
0
I was lucky to see The Mother quite a few times, when I was young. I hail from Calcutta, where she spent her entire life and built her Home for the destitute. She was an emblem of pure love, peace and joy. She is always in our heart!! Thanks for this beautiful post ^^ http://www.catholic.org/clife/teresa/
0

The Mother Teresa


Today it is 100 years from the date of birth The Mother Teresa.
I've translated into English the words that had been written on a wall of
asylum "Gift of love" for people which are AIDS diseased.
That asylum was founded in 1985 by The mother Teresa. She telled that AIDS is
the sign. The sign to people they should open their hearts and should love
each other.
These are the words from the wall near the entrance of "Gift of Love":
"Life is chance - don't lose it!
Life is beauty - wonder it!
Life is dream - realize it!
Life is duty - pay it!
Life is game - let's play!
Life is love - let's love!
Life is mystery - unravel it!
Life is tragedy - stand the test!
Life is adventure - make up ypur mind to it!
Ife is life - save the life!
Life is happiness - create your happiness yourself!
To life is worth. Don't destroy your life!"


(Please correct my translating.
And if you know the original of this words I'll glad to see it!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today