Corrections · 10
The Obon Holiday
I'm working busily all the time.
Our main job is to subcontract to a larger trade company.
But this busyness will be till the Obon .
The Obon is Japan's annual of event to honour the spirits of ancestors.
It takes place around the 15th of August over a period of several days.
For that period of time , many companies will be closed.
And my oldest sister and her daughter , who live off a distance, will come to my house.
I will busy with house work instead of working for the company.
I'm working busily all the time. -Technically, this is fine; however, you should mention a timeframe. (Currently..etc.) Or you could re-write in a different way.
Our main job is to subcontract to a larger trade company. Fine.
But this busyness business will be till until the Obon. . (Busyness, is incorrectly spelled and 'till' is slang, for "until".
The Obon is one of Japan's annual of events to honour the spirits of ancestors.
It takes place around the 15th of August, over a period of several days.
For (Throughout) that period of time, , many companies will be closed unavailable. (Remove space between comma and the word.)
And my oldest sister and her daughter , who live off a distance, will come to my house. (Never start a sentence with "And")
My older sister and her daughter, whom live a distance away, will come over to my home. <-- Ideas.
I will busy with house work instead of working for the company.
During this time, I will be busy with housework instead of working for the company.
I really enjoyed reading this and I hope the Obon festival is enjoyable as it is most years.
My "corrections" are just ways to make it sound more formal (due to the way I read the first two sentence) and to make it sound clearer and nicer.
However, you manage a few grammar mistakes and sometimes just a lack of vocabulary, but overall an interesting piece!
Well done and good luck with your English study!
がんばって!
The Obon Holiday
I'm working busily busy working all the time.
Our main job is to subcontract to a larger trade company.
But This busyness will be last till the Obon .
The Obon is Japan's annual of event to honour the spirits of ancestors.
It takes place around the 15th of August over a period of several days.
For that period of time , many companies will be closed.
And my oldest sister and her daughter , who live off a distance far away, will come to my house.
I will be busy with house work instead of working for the company.
The Obon Holiday
I'm working busily very busy working all the time.
Our main job is to subcontract to a larger trade company.
But This busy time will continue until the Obon .
The Obon is Japan's annual of event to honour the spirits of our ancestors.
It takes place around the 15th of August over a period of several days.
For During that period of time , many companies will be closed.
And My oldest sister and her daughter , who live some distance away, will come to my house.
I will be busy with house work instead of working for the company.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
