First notebook entry: Introducing myself

现在，我学习汉语因为我想十年后在中国做工(工作)。我是从加拿大来的，可以（会，可以is ok too,but 会will be better）说英文，广东话，还知道一点儿法语和日语。 有空儿，我喜欢上网，活動（运动），看电影，和买东西（购物if you mean shopping）。 很高兴认识你们！

First notebook entry: Introducing myself

我现在学习汉语是因为我想十年后在中国工作。我来自加拿大，会说英文和广东话，还懂一点儿法语和日语。业余时间，我喜欢上网，运动，看电影和购物。 很高兴认识你们！

这么表述感觉更中国化一些。至于你说的“买东西”，如果倾向于windowshopping,可以用“逛街”

First notebook entry: Introducing myself

现在，我学习汉语因为我想十年后在中国做工。我是从加拿大来的，可以说英文，广东话，还知道懂一点儿法语和日语。 有空儿，我喜欢上网，活動，看电影，和买东西。 很高兴认识你们！

把知道一点儿改成懂一点儿听上去更顺。

另外，口语里人们说“有空儿”但一般书写起来是不写那个“儿”字的。

First notebook entry: Introducing myself

现在，我学习汉语因为我想十年后在中国做工。我是从加拿大来的，可以说英文，广东话，还知道一点儿法语和日语。 有空儿，我喜欢上网，活動，看电影，和买东西。 很高兴认识你们！

“做工”改成“工作”比较自然

“有空儿”的“儿”字可以去掉。“有空我喜欢上网，运动····”

你好，很高兴认识你