Search from various English teachers...
United States flagYanyan
长头的发或是矮的头发 我现在有长的头发但是或者要矮的头发。长的头发比矮的头发好看吗?我还是要我的头发着脖子的弟子(看照片)。你想我的意思吗?

Corrections · 35

0

长头的发或是矮的头发

我现在有长的头发但是或者要矮的头发。长的头发比矮的头发好看吗?我还是要我的头发着脖子的弟子(看照片)。你想我的意思吗?

 

你好,燕燕。let me give you some explaination.:-)

长--短,是一组反义词,like long--short,and you can use "长短" to describe the length of things, so when you describe your hair, you will say:她的头发很短/长, 她有一头短/长发。

高--矮,是一组反义词,like height--short,you can use "高矮”to describe "高低的程度", basically the vertical thing, for example:you can say:他的个子很高/低。

 

 我还是要我的头发着脖子的弟子(看照片)。Sorry, I don't get what you are trying to say.

 

你想我的意思吗?"xiang" is like "would like to" or "want to", "understand明白" is like "do you get it"? so you can say: 你明白我的意思吗?

 

Hope I can help. :-)cheers~@

0

Sorry, just careless"我现在属于长头发还是矮头发。"should be 我现在属于长头发还是短头发。

 

0

长头的发或是矮的头发

我现在有长的头发但是或者要矮的头发。长的头发比矮的头发好看吗?我还是要我的头发着脖子的弟子(看照片)。你想我的意思吗?

 

The following is the standard Mandarin:

我现在属于长头发还是矮头发。长头发比矮头发好看吗?我还是喜欢头发长度到脖子底下
的位置.(看照片)。你能明白我的意思吗?
 

By the way, that picture really you? PhotoThe girl is very beautiful, but she looks more like the ethnic Chinese, not the U.S.People.

0
我现在有长的头发但是或者要短的头发。长的头发比短的头发好看吗?我还是要我的头发长过我的脖子(看照片)。你明白我的意思吗?
0
Vivian 哈哈,是吗?1月我要剪头发。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today