American abbreviation!!! ASAP = as soon as possible = как можно раньше (скорее) IOU = I owe you = я тебе должен U = you (произношение буквы U соответствует произношению слова you) R = are = есть, быть, являться (например: u r funny = ты смешной) 8 = ate = съел (произношение цифры 8 соответствует форме прошедшего времени глагола eat – ate) 2 = too = тоже (произношение цифры 2 соответствует произношению слова too) 4 = for = для (произношение цифры 4 соответствует произношению слова for) LOL = laugh out loud = смеюсь очень громко, ржу не могу, рассмешил BRB = be right back = скоро вернусь PLZ = please = пожалуйста L8R = later = позже, не сейчас ?4U = question for you = вопрос для тебя OMG = Oh my god, oh my (goodness) = боже мой IMHO = in my opinion ( по моему скромному мнению) Thx = Thanx = thank's = спасибо WTF = what the fuck = что за хрень? What else do you know? Write..)