Search from various English teachers...
United States flagjunjie
我在北京的生活经历。 我已经住在北京八个月了。对我来说,我的生活改变很多,因为许多的东西跟美国区别。比如说:我刚来中国的时候我一点点的中文根本不会说。上出租车有点复杂了,在餐馆点了菜也很难做什么的。我记得了有一天跟朋友一起去酒吧跟女生讲话很尴尬因为我门不会沟通。 每个地方都有自己的好坏。北京优点是有很多好吃的地方,很多美女,经济法展很快,生意的机会也很多。但却北京也有很多缺点。如,空气很脏,交通很堵,人太多,娱乐没很多选择,有些食物是假的,天气太热或则太冷的。但是我已经决定中国是我的未来所以我需要习惯这样的生活。 最重要是我进步我的普通话。在中国生活中,关于关系也很重要。多亏我交了很多的好朋友。他们给我很多指点。住在北京有重新开始的感觉。有时后,我认为我还是学生一样。虽然我是美国华裔人大多对我来中国人一样因为我脸显得中国人。参观会议的时间,我以前什么都听不董。有时后同事要给我翻译但是在这三个小时的时间我感觉我没用。 我刚开始会看董汉字是我目前的成绩。在餐馆点菜的时候我终于会看董菜单。一点一点我在会议弄明白同事门的说了什么的。越来越少的人有欺骗我了。现在我想在ktv唱中文歌曲。我很感谢如果任何人会给我好推荐什么歌曲好唱。谢谢你大家。

Corrections · 10

0
哈哈,想听你唱歌呢^^
0

你写错的是红色,我改的是蓝色(You wrote it wrong is red, I modified a blue)

写中文,开头要空两个字。

 

我已经住在北京住了八个月了。对我来说,我的生活改变了很多,因为许多(很多better 许多)的东西跟美国都有区别。比如说:我刚来中国的时候我一点点的中文根本(都)不会说。,上出租车有点复杂了,在餐馆点了菜也很难做什么的(意思表达正确,我们可以这么说:坐出租车不知道怎么告诉司机我要去的地方,在餐馆看不懂菜单)。我记得了有一天跟朋友一起去酒吧,然后我跟(和)女生讲话很尴尬(讲话时出现尴尬的场面)因为我门(们)不会(无法很好的)沟通。
   
每个地方都有自己的好坏。北京优点是有很多好吃的地方,很多美女,经济法(发)展的很快,做生意的机会也很多。但却北京也有很多缺点。,如,空气很脏,交通很堵,人太多,娱乐没很多选择(娱乐的地方很少),有些食物是假的,天气太热或则太冷的(意思表达正确,但这样说更好:夏天太热,冬天太冷)。但是我已经决定中国是我的未来发展的地方,所以我需要(会better需要)习惯这样的生活的。

    
最重要是我进步我的普通话(的普通话进步很快)。在中国生活中,关于关系也很重要(用关系不好)。多亏我交了很多的好朋友。,他们给我很多指点(帮助)。住在北京我有一种重新开始的感觉。有时后(有时候),我认为我还是学生一样。,虽然我是美国华裔人大多对我来中国人一样因为我脸显得中国人。参观会议的时间(我不清楚你是参加会议还是去参观会议,所以我写的是参加),我以前什么都听不董。有时后同事要给我翻译但是在这三个小时的时间我感觉我没用。(意思表达正确,但应该这么说:虽然我是美籍华裔,长相也和中国人一样,但是,我以前参加会议的时候,什么都听不懂,有时候需要同事帮我翻译,但是在这个三个小时的世界里,我感觉我没用,所以我认为我还是学生,需要继续学习汉语。)

   
我刚开始会看董汉字是我目前的成绩(我现在已经可以看得汉字了)。在餐馆点菜的时候,我终于会看董(看懂)菜单了。,一点一点我在会议弄明白同事门的说了什么的(意思表达正确,但应该这么说:开会的时候我也能逐渐明白同事们在说什么了)。,也越来越少的(有)人有(会)欺骗我了。现在我想在ktv唱中文歌曲。我很感谢如果任何人会给我好推荐什么歌曲好唱(意思正确,但应该这么说:希望大家能帮忙推荐一些适合我的歌曲)。谢谢你大家。

 

你写的很不错,但是还需要注意词语的顺序和中文的格式,改的地方有不明白的给以给我发信息,歌曲:《月亮代表我的心》,《甜蜜蜜》(比较简单,适合初学中国歌曲的人),或者《青花瓷》周杰伦《童话》光亮《朋友》周华健《改变自己》王力宏

0
周杰伦的歌不好唱吧。
0

我在北京的生活经历。

我已经住在北京八个月了。对我来说,我的生活改变了很多,因为许多的东西跟美国有区别。比如说:我刚来中国的时候我一点点的中文都不会说。上出租车有点复杂了,在餐馆点了菜也很难做什么的。我记得了有一天跟朋友一起去酒吧,跟女生讲话很尴尬因为我们无法沟通。
每个地方都有自己的好坏。北京优点是有很多好吃的地方,很多美女,经济发展很快,生意的机会也很多。但却北京也有很多缺点。如,空气很脏,交通很堵,人太多,娱乐没很多选择,有些食物是假的,天气太热或者太冷的。但是我已经决定中国是我的未来所以我需要习惯这样的生活。
最重要是提高我的普通话水平。在中国生活中,人际关系也很重要。多亏我交了很多的好朋友。他们给我很多指点。住在北京有重新开始的感觉。有时候,我认为我还是学生一样。虽然我是美国华裔人,但我长得和中国人一样。参观会议的时间,我以前什么都听不懂。有时后同事要给我翻译,但是在这三个小时的时间我感觉我没用。

我刚开始会看懂汉字,这是我目前的成绩。在餐馆点菜的时候我终于可以看懂菜单。一点一点我在开会时可以弄明白同事们的说了什么的。越来越少的人有欺骗我了。现在我想在ktv唱中文歌曲。我很感谢如果任何人会给我好推荐什么好的歌曲好唱。谢谢你大家。

0
我现在学周杰伦的歌曲。我不敢唱在italki上,我的嗓音不好听。 ;p

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today