Search from various English teachers...
United States flagkristenF
Mein erstes Notebook-Eintragung Mein Name ist Kristen und ich bin ein Gymnasiast in den USA. Ich studiere Deutsch und Russisch. Ich freue mich sehr für andere Kulturen interessiert und würde gerne nach Deutschland und Russland reisen Tages! Ich bin sehr aufgeregt über diese Website, und ich hoffe, dass ich hier viele Freunde machen. Vielen Dank im Voraus bei allen für ihre Hilfe! Tschüs!

Corrections · 2

0

Mein erster Notebook-Eintragung (/Meine erste Notizbuch-Eintragung)

Mein Name ist Kristen und ich bin eine Gymnasiastin in den USA. Ich studiere (/lerne) Deutsch und Russisch. Ich freue interessiere mich sehr für andere Kulturen (/Ich bin sehr an anderen Kulturen interessiert) und würde eines Tages gerne nach Deutschland und Russland reisen Tages! Ich bin sehr aufgeregt über diese Website (/Ich freue mich sehr über diese Website), und ich hoffe, dass ich hier viele Freunde machen finden kann (/viele Freundschaften schließen kann /werde). Vielen Dank im Voraus bei allen für ihre Hilfe!

Tschüs(s)!

("studieren", "Student": normalerweise benutzt man das nur, wenn man an einer Universität studiert. In der Schule /Im Gymnasium sagt man "lernen", "Schüler".)
(eines Tages = one day)
(sich für ... interessieren)/(an ... interessiert sein)
(Freundschaft schließen)/(Freunde finden)

0

Mein erster Notebook-Eintragung

Mein Name ist Kristen und ich bin ein Gymnasiast in den USA. Ich studiere/lerne (studieren wird eigentlich nur bei einer Universität verwendet) Deutsch und Russisch. Ich bin sehr an anderen Kulturen interessiert und würde gerne eines Tages nach Deutschland und Russland reisen! Ich bin sehr aufgeregt über diese Website, und (ich) hoffe, dass ich hier viele Freunde machen werde. Vielen Dank im Voraus bei allen für ihre Hilfe!

Tschüss!


Gut gemacht! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today