我的男朋友是内田
他当然全部都知道对我和你的发生了事情,因为他原来我的同病相怜会的朋友
嘿嘿
知道了吗
不过你放心吧
没问题没问题
大概。。。。。。
啊哈哈哈哈


这一段让人浮想联翩啊！哈哈哈哈，难道是我理解错误了。ごめん！

【第二】给中国哥哥的邮件内容

     东京每天都有热带夜 (很热，特别是夜里)，不舒服（让人觉得很不舒服）。 
     我们打算在北京（呆）四天呢 ，北京希爾頓逸林酒店，（地址是 ）北京市西城区广安門外大街 168号。这个宾馆在（离）北京中心部（市中心）很远吧， 我们参加一个旅游团，所以完全没有自由时间，每天都有(是)观光和吃饭。但是没问题 ，我的体验上的话,（偶的经验来看的话）中国导游不是死脑筋。我期待在北京和你见面啊！（一定要叹号，哥哥才会感动的） 

     我的男朋友是内田，他当然全部都知道对我和你的发生了事情（不好改，发生了事情，什么事情）,因为他原来我的同病相怜会的朋友。 
嘿嘿 。
      知道了吗？ 不过你放心吧， 没问题没问题 ，大概。。。。。。 啊哈哈哈哈
      我在物流公司的工作， 确实有（主要是做）贸易业务,不过只有三菱电器商品，不过我想帮助你，你说吧!

【第二】给中国哥哥的邮件内容

东京每天都有热带夜
東京は毎日熱帯夜がある
不舒服
気分は悪いです

我们打算在北京四天呢
わたしたちは北京に四日間滞在します
北京希爾頓逸林酒店
北京市西城区广安門外大街 168号
这个宾馆在北京中心部很远吧
このホテルは北京の中心部から遠いでしょ？
我们参加一个旅游团所以自由时间完全没有
わたしたちはツアーに参加ですので自由時間がまったくありません
每天都有观光和吃饭
毎日観光と食事があります
但是没问题
でも大丈夫
我的体验上的话,中国导游不是死脑筋
わたしの体験上、中国のガイドさんは石頭ではありません
我期待在北京和你见面啊
北京で会うの楽しみです
我的男朋友是内田
彼氏は内田です
他当然全部都知道对我和你的发生了事情,因为他原来我的同病相怜会的朋友
彼は当然全部わたしとあなたの事を知っています　もともと可哀想の会の友人です
嘿嘿
知道了吗
分かりましたか？
不过你放心吧
でも安心して
没问题没问题
問題ないよ
大概。。。。。。
たぶん
啊哈哈哈哈

我在物流公司的工作
わたしは物流会社で働いている
确实有贸易业务,不过只有三菱电器商品
確かに貿易業務はある、でも三菱電機商品だけです
不过我想帮助你
でも手伝いたいです
你说吧!
話してみて

【第二】给中国哥哥的邮件内容

     东京每天夜里都很热，（令人很）不舒服。

     我们打算在北京（呆）四天，（住在）北京希爾頓逸林酒店，（地址是）北京市西城区广安門外大街 168号。 这个宾馆（离）北京中心部（市中心）很远吧。
我们参加一个旅游团，所以完全没有自由时间，每天都有（是）观光和吃饭。但是没问题 ，我的体验上的话（以我的经验来看）,中国导游不是死脑筋。我期待在北京和你见面啊！
     我的男朋友是内田，他当然全部都知道对我和你的发生了事情（他当然知道我和你之间的事情）,因为他原来（是）我的同病相怜会的朋友。嘿嘿，知道了吗？
      不过你放心吧，没问题没问题，大概。。。。。。啊哈哈哈哈

      我在物流公司的工作，确实有（主要是做）贸易业务,不过只有三菱电器商品（产品）。
      不过我想帮助你，你说吧!

为什么要用“同病相怜”？这个成语的意思是怜悯，同情，比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。