美国国务院大鉴：

我叫罗泰，我是一名西肯塔基大学二年级的学生，专业是国际事务和“亚洲文化和宗教”，在研读的过程中，我不仅对于中国事务有兴趣，对于外交事务亦同，于是在国务院任职即成为我职涯规划之目标。直至此今，我已深究中文和中华文化逾一年，且曾在FCI学习一段时间(著名的FCI课程标榜的便是优秀的中文能力培养)，因此，对美中关系发展趋势之见解可视为我的专业领域，对此我深具信心。但除此之外，无论是欧洲或非洲事务，我亦十分感兴趣并有意深入加以研究学习，长此以往，必能对于全球脉动必能更为透彻，我有相当的自信得以胜任美国国务院派任的工作，亦愿接受所有不同的挑战，但不希望错过任何一个为国务院效力的机会。

在我众多经历中，特别值得一提的是，我从高中开始即积极的参加辩论队，目前我已能跟我的辩论队友进行答辩，在我辩论时，时常提及外交之议题。例如上个学期，我们的议题是关于美中贸易政策，其准备资料的过程中，扩展了我对外交的视野，也学习到更多相关的知识，这次的辩论让我从中得到很多宝贵的心得及经验。

我的经历让我体悟到对世界的责任感，因为我发现世界尚存许多问题，身为这个世界的一份子，我有义务回馈世界并应有所贡献，我的第一步便是由我的母国－美国开始，我因而提起勇气主动争取为国务院工作的权利。在外交方面，美国国务院是国家政府部门的核心之一，他掌管了是否与他国合作邦交或制衡的决策权，因为美国是世界上极重要的经济体之一，同时拥有强而有力的军队和武力，所以我们必须尽其所能的保持中立并与他国维持友好邦交与制衡关系。

我的中文能力方面，我的听力及阅读能力皆足以应付任何状况，并且具备了不错的写作能力，但相较之下，我的口说能力便稍显不足。在此情况下，我并不气馁，我愈发用功提高自身所有的能力，在我看来，惟有不断精进且付出相当之代价，方能获得争取这个高阶工作的机会，我相信要不了多久，我的口说能力必定能提升至与说、读、写能力并驾齐驱的水平。

对于贵院拨空详阅我的简历，其感激之情溢于言表，仍寄望贵院得惠予我大展身手的机会，必不负所望。

恭請　鈞安

美國國務院尊鑒:

我是一名西肯塔基大學的學生, 我叫羅泰。現在我是一個大二學生。我的專業是國際事務和“宗教與亞洲文化”。除了中國以外, 我還對外交感興趣。於是, 國務院的工作使我嚮往。我把中國和美國的外交關係當成我的專攻，並且也對歐洲和非洲感興趣。我可以勝任任何一樣美國國務院的工作。其中我對我的中國外交能力最有信心, 因為到目前為止，我研讀中文和中國文化已達一年, 更何況以前在FCI所學的也是中文, FCI裡中文課程的成果和名氣皆不凡。

我曾有其他相關履歷, 自高中起便開始參加辯論隊(辯論社團)。目前在大學我跟我的辯論隊一起參加辯論。我辯論的時候，我時常提及外交議題。例如上個學期，我們的話題是美中貿易政策。當時我提出相當多關於外交關係的發表。

我的辯論經驗讓我對全球產生責任感, 因為我發現這個世界上有很多問題。 我覺得我必須幫助世界人民，特別是美國人民，因此現在我要申請這項工作。在外交方面，美國國務院是最重要的國家部門。何況任何國家都不會排除美國政府與其政府合作的可能性。因為美國是個經濟大國，並擁有強大的軍隊，所以我們有責任與其合作。

在我的能力方面, 我覺得我不但聽力好，而且我的閱讀能力也很好。再說我也覺得我的寫作能力不錯，至於我的說話能力可能望塵莫及。儘管我的說話能力還是最佳，但是我還是力圖提高我所有的能力。因為依我之見，只有我非常努力，我才能有機會參與這項高級的工作。(而且我覺得不久之後，我的說話能力便能提高。)

我感謝您，因為您花時間閱讀我的簡歷。我希望您能考慮我。

敬請 鈞安 (or 政安)

美国国务院尊鉴:

我是一名西肯塔基大学的学生, 我叫罗泰。现在我是一个大二学生。我的专业是国际事务和“宗教与亚洲文化”。除了中国以外, 我还对外交感兴趣。于是, 国务院的工作使我向往。我把中国和美国的外交关系当成我的专攻，并且也对欧洲和非洲感兴趣。我可以胜任任何一样美国国务院的工作。其中我对我的中国外交能力最有信心, 因为到目前为止，我研读中文和中国文化已达一年, 更何况以前在FCI所学的也是中文, FCI里中文课程的成果和名气皆不凡。

我曾有其他相关履历, 自高中起便开始参加辩论队(辩论社团)。目前在大学我跟我的辩论队一起参加辩论。我辩论的时候，我时常提及外交议题。例如上个学期，我们的话题是美中贸易政策。当时我提出相当多关于外交关系的发表。

我的辩论经验让我对全球产生责任感, 因为我发现这个世界上有很多问题。我觉得我必须帮助世界人民，特别是美国人民，因此现在我要申请这项工作。在外交方面，美国国务院是最重要的国家部门。何况任何国家都不会排除美国政府与其政府合作的可能性。因为美国是个经济大国，并拥有强大的军队，所以我们有责任与其合作。

在我的能力方面, 我觉得我不但听力好，而且我的阅读能力也很好。再说我也觉得我的写作能力不错，至于我的说话能力可能望尘莫及。尽管我的说话能力还是最佳，但是我还是力图提高我所有的能力。因为依我之见，只有我非常努力，我才能有机会参与这项高级的工作。(而且我觉得不久之后，我的说话能力便能提高。)

我感谢您，因为您花时间阅读我的简历。我希望您能考虑我。

敬请 钧安 (or 政安)

请帮我写我的简历

This is for my Chinese Class. I just wanted to make sure this was culturally appropriate for a Chinese resume and has proper grammar and word usage.

尊敬的美国国务院，
我是一名来自or就读于西肯塔基大学的学生,我名叫罗泰。，现在是一名上二年级学生。我的专业是国际事务和“亚洲文化和宗教”。除了中国，我还对外交有兴趣。于是所以国务院的工作就引起了我的注意了。我把中国和美国的关系当成我的专门（研究对象），可是欧洲也好，非洲也好，欧洲或非洲，我都感兴趣。我宁可有获得任何一份美国国务院的工作，也不没有想要国务院的工作。（i dunno if i take it right. actually i dunno what are you talking about here.）不过究竟我对我的中国外交能力有最最有信心, 因为到目前为止，我学中文和中国文化已经一年了。，更别说以前在FCI我还学习了中文。FCI就是一个很有名和并且很成功的中文课程。
我还有别的有关其他相关经历。我从高中开始参加辩论队。目前在大学我跟我的辩论队始参开始参加辩论。我辩论的时候，我常常说话关于外交常常说些跟外交相关的内容。例如上个学期，我们的话题是美中贸易政策。，结果我有很多心得说话关于外交关系我就说了很多我自己关于外交关系的心得。
我的经历辩论的经历让我对世界有责任感，因为我发现世界有很多问题。。我觉得我不得不帮助世界人口，特别是美国人口，因此我就申请这个工作了。在外交方面，美国国务院是最重要的国家部。任何国家就都不好除非美国政府跟所有的国家政府合作，否则任何国家都不会在这方面做得很好。因为美国是最大的经济，和军队军事体，所以我们有责任合作。
在我的能力方面，我觉得我不但我听的能力好，而且我的阅读能力也很好。再说此外，我也觉得我写的能力不错，。可是至于我的说的能力，就不是最好的了。同时尽管我的说能力还是不最好尽管如此，我还是用功努力提高所有我所有的能力。，因为在我看来，只有你恨非常努力，你才能有获得这个份高级的工作。我觉得不久之后我的说的能力的水平会比较高 更好。
我对您有感谢因为非常感谢您花时间念看我的简历。我希望你您会考虑我。