Shi Tong's notebook entry- 漢語口語
我週末到倫敦的中國城去。 那邊我常常去過但是還沒找過了一家書商店。 我在那裡繞一下, 全部都是餐廳!
我在想, 算了有可能沒書店, 結果繞了多一點就出現了!
我進去找課本, 買一本書叫做(漢語口語)這本好像很好。 原因是他們沒有寫拼音在旁邊一直害我讀拼音, 不讀中文字, 而且這本是口語, 所以我看得懂!變成可以讀一張, 不用找字典, 給我習慣一下看很多。
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
Shi Tong's notebook entry- 漢語口語
我週末到倫敦的中國城去。 那邊我常常去我在想, 算了,有可能沒書店。 結果繞了多一點就出現了!
我進去找課本, 買一本書叫做《漢語口語》這本好像很好。
comments:
你写得很不错哦~~有些搭配还是很地道的。
(我觉得你最后一句想要表达的是:“我习惯后,我可以一下看很多”)
congratulations!
0
Bebe,
那家書店也沒說很漂亮, 或很有意思, 就很普通, 只是有非常多書, 所以東西還可以找到。
Bonnie,
Thanks :) Typing IS different from writing characters. I think writing is still a real nightmare for me, since typing simply improves your reading skills in reality! :)
0
wowww, great Chinese u v got there. i have been living in China since day 1 and i cant write in traditional characters, typing is a different story tho. really really impressive.
0
哇!快告訴我倫敦的那家書店在中國城的哪裡!我也要去看看!
0
哈哈, 謝謝你們大家這麼好。 bill 謝謝你,那我會問你咯。 jennifer, 用繁體字的原因是已經非常習慣了。 我的中文是從台灣來學的吧(才那麼台味)Chen, 有時候拼音在字旁非常好用, 不過, 要讀漢字, 有時候會不小心看拼音不看字。 要學字, 不想看拼音!!!! 你說的那家書店聽起來很舒服!! tony 看我剛寫給jennifer看的吧, 哈哈:) Evangeline, 謝謝妳! :)
學繁體字還有一個原因。 繁體字當然比較難學, 可是有頭頭是道, 還有很漂亮!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
