Search from various English teachers...
[Deleted]
Mi amiga Paula Buenas noches! Permítame presentar a mi amiga. Mi amiga Paula es de Barcelona. Paula es una chica de veintiocho años. Vive con su familia perfecta qué yo quiero mucho. Ella tiene también una hermana menor, Lucía. Paula estudia en la universidad, donde estudia los idiomas extranjeros. Es una chica muy buena, pero es también muy atractiva y simpática. Por la semana, mi amiga es muy aplicada. Los lunes y los jueves, cuando termina en la escuela, ella practica deporte, por ejemplo volibol. Los martes y los miércoles aprovecha todo el tiempo para estudiar. Generalmente, nos encontramos los viernes. Cuando estamos en Barcelona en casa de Paula, vemos la tele o preparamos la cena. Me gusta Barcelona mucho y quiero cuando vamos de compras o vamos de paseo en la ciudad. Mi amiga también gusta pasear. Simplemente, Paula es mi mejor amiga.

Corrections · 10

0

Mi amiga Paula

Buenas noches! Permítame presentar a mi amiga.
Mi amiga Paula es de Barcelona. Paula es una chica de veintiocho años. Vive con su familia, que es muy buena y perfecta qué yo quiero mucho. Ella tiene también una hermana menor, Lucía. Paula estudia en la universidad, donde estudia los idiomas extranjeros. Es una chica muy buena, pero es también muy atractiva y simpática.

Durante Por la semana, mi amiga es muy juiciosa aplicada. Los lunes y los jueves, cuando termina en la escuela, ella practica deporte, por ejemplo volibol. Los martes y los miércoles aprovecha todo el tiempo para estudiar.
Generalmente, nos encontramos los viernes. Cuando estamos en Barcelona en casa de Paula, vemos la tele o preparamos la cena. Me gusta mucho Barcelona mucho y quiero cuando vamos de compras o vamos de paseo en la ciudad. Mi amiga también le gusta pasear.
Simplemente, Paula es mi mejor amiga.

0

Mi amiga Paula

Buenas noches! Permítame presentar a mi amiga.
*Mi amiga Paula es de Barcelona. *Paula Es una chica de veintiocho años. Vive con su familia perfecta, a la qué yo quiero mucho. Ella tiene también una hermana menor, Lucía. **Paula estudia en la universidad, donde estudia los idiomas ***(extranjeros). Es una chica muy buena, pero es también muy atractiva y simpática. Durante Por la semana, mi amiga es muy aplicada. Los lunes y los jueves, cuando termina en la escuela, ella practica deporte, por ejemplo volibol. Los martes y los miércoles aprovecha todo el tiempo para estudiar.
Generalmente, nos encontramos los viernes. Cuando estamos en Barcelona en casa de Paula, vemos la tele o preparamos la cena. Me gusta mucho Barcelona mucho y quiero cuando vamos de compras o vamos de paseo por en la ciudad. A mi amiga también le gusta pasear.
Simplemente, Paula es mi mejor amiga.

 

* En español tratamos de no redundar mucho en las palabras. Te recomiendo usar sinónimos en estos casos.

** Sonaría mas fluido decir: Paula estudia idiomas en la universidad.


*** Puse extrangeros como opcional porque suele decirse solo idiomas, aunque no esta mal decir idiomas extrangeros


 

0

Mi amiga Paula

Buenas noches! Permítame presentar a mi amiga.
Mi amiga Paula es de Barcelona. Paula es una chica de veintiocho años. Vive con su familia y forman una familia perfecta y les quiero mucho. Ella tiene también una hermana menor, Lucía. Paula estudia en la universidad, donde estudia los idiomas extranjeros (podrías no poner extranjeros). Es una chica muy buena, pero es también muy atractiva y simpática. Por Durante la semana, mi amiga es muy aplicada. Los lunes y los jueves, cuando termina en la escuela, ella practica deporte, por ejemplo volibol. Los martes y los miércoles aprovecha todo el tiempo para estudiar.
Generalmente, nos encontramos los viernes. Cuando estamos en Barcelona en casa de Paula, vemos la tele o y (mejor poner "y" porque poner "o" da la impresión que digas que hacéis una cosa o la otra, no ambas cosas)preparamos la cena. Me gusta Barcelona mucho y quiero cuando vamos de compras o vamos de paseo en por la ciudad. A mi amiga también le gusta pasear.
Simplemente, Paula es mi mejor amiga.

 

Muy bien Viktoria sigue así!!!

0
ei Viktoria ! voy con cierta frecuencia a Barcelona. Tal vez podrías presentarme a tu amiga Paula ;-)
0
Concuerdo con Sonia, tienes un muy buen español, solo debes pulir un poco en la fluidez de las oraciones, pero eso se gana con un poco de práctica. felicitaciones!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today