Search from various English teachers...
United States flagVeronica226
私たちの鶏 私の家族は鶏が七匹います。 可愛くて面白いですよ。 彼女らは雌です。 二匹が卵を生んでいます。 でも、五匹がまだ卵を生むことは出来ません。 彼女らの名前はトリ、メーブル、ガービー、セーディー、サーシー、レークシ、グレスです。 私は大好きです。 私の母はとても大好きです!彼女は鶏を買いました。 じゃ、またね! 私の日記を添削して下さいませんか。ありがとうございます。 My family has 7 chickens. They are cute and funny. They are female. 2 of them lay eggs. But 5 of them can't lay eggs yet. Their names are Tori, Mable, Gabby, Sadie, Sassy, Lexi and Grace. I like them a lot. My mom really, really likes them! She bought the chickens. Well, until next time! Would you please correct my journal? Thank you.

Corrections · 2

0

私の家族は鶏が七匹います。

 

うちには、鶏が七匹います。が一番適切な文章かな、と思いますが、もし鶏も家族の一員として可愛がっているのなら、

 

私の家族には、鶏が七匹います。

うちの家族には、鶏が七匹います。

 

この二つも、十分意味は通ると思います。

 

※ちなみに、うちの家族には猫が一匹います。けっこう太っているけど、とってもかわいいですよ!(笑)

0

私たちの鶏

私の家族うちには鶏が七匹います。
可愛くて面白いですよ。
彼女らは雌です。
二匹がは卵を生んでいます。 でも、五匹がはまだ卵を生むことは出来ません。
彼女らの名前はトリ、メーブル、ガービー、セーディー、サーシー、レークシー、グレースです。
私は大好きですが、私の母はとてももっと大好きです!彼女はが鶏を買いました。

じゃ、またね!

私の日記を添削して下さいませんか。ありがとうございます。

My family has 7 chickens.
They are cute and funny.
They are female.
2 of them lay eggs. But 5 of them can't lay eggs yet.
Their names are Tori, Mable, Gabby, Sadie, Sassy, Lexi and Grace.
I like them a lot.
My mom really, really likes them! She bought the chickens.

Well, until next time!

Would you please correct my journal? Thank you.

 

The last が/は does make a difference.

What did she do?  →彼女は鶏を買いました。

Who bought the chickens? →彼女が鶏を買いました。

 

にぎやかで、楽しそう ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today