Corrections · 5
两种特别(的)学校。
两种特别(的)学校。Two types of special school.
今天我听(得)到了一个好消息。在九月我的儿子会换学校(转学)。他会从一家ASD学校(自闭症学校)换转到一家厉害的特殊学习无能症学校。
Today I had some good news. In September my son will change schools. He will change from an ASD school (autistic spectrum disorder school) to a SLD school (severe learning disability school).
他的新学校设施真厉害(齐全),学校里有很多的技术,感官室,MILE室 (Multi-sensory Interactive Learning Environment室),Soft Play室,还有水疗法游泳池。 水疗法游泳池室里有音乐,迪斯科灯,烟雾机,泡机,放映机等。我觉得他会很喜欢去水疗法游泳池,我也想在那里放松!
His news school is awesome, there's lots of technology in the school, sensory rooms, MILE rooms (Multi-sensory Interactive Learning Environment室) Soft play rooms,and a Hydrotherapy pool. In the Hydrotherapy pool room, there is music, disco lights, smoke machines, bubble machines, projectors and so on. I think he will like going to the Hydrotherapy pool, I want to relax in there too!
我觉得上一家特殊学习无能症学校比上一家自闭症学校更适合他。他被吸纳(接纳)进这家学校,我非常开心, 我希望他在那里玩得开心。我认为他们对他很有帮助,帮助他的病情(得到)很快好转.
I think going to a severe learning disability school is more suitable for him than going to an autistic spectrum disorder school. I'm really happy he was accepted by this school, I hope he will have fun there. I think they can be a big help to him, help his condition improve quickly.
他的新学校的网站http://www.ridgeway.surrey.sch.uk/facilities
His new school's website.
******
在英语中形容词后面可以直接加上修饰的名词 但是不适用于中文
形容词+的+名词 例:巨大的苹果 成熟的香蕉
消息用 得到 搭配 例:今天我从教授那得到了一个好消息
转学比换学校 更加地道
设备不用厉害搭配
一般用接纳搭配人
--------
这真是个好消息 希望你的孩子在那里能够得到更多的帮助 快乐健康的生活!(^▽^)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
