PT-PT

Casamento

"A amor é um fogo que arde sem se ver". Camões

(Você/tu) está a postos /está pronto de para dar o nó? Com quem é que (você/tu) deseja/desejas casar?
Há quem veja o casamento como uma gaiola, há quem o veja-o como um fruto de amor. Depois de do casamento, alguém parece que está traído a trair todas as expectivas expectativas pelo o do casamento e até sente ciúme patológico. Pelo contrário, alguém dá com a o significado do de lar: o lar não é apenas um lugar mas cheio de sentidos.
E o que é que se espera, realmente, de um dum companheiro de sonhos?
Uns criticam que jamais alcançam o companheiro de sonhos, caso contrário, deixariam de o/do ser. Porém, outros acreditam que o companheiro de sonhos é fácil de encontrar. Simplesmente, eles só queria querem uma pessoa que possa fazê-lo trazer-lhes um pouco de tranquilo tranquilidade despois depois dum dia de atribulado de no trabalho, ou quem os conforte e encorajar os encoraja quando estiverem tão em baixo.
De um Dum modo geral, a taxa de divórcios é tão alta, e como é que permanece o casamento?
O casamento consiste em compreenção, confiança, fidelidade, responsabilidade e liberdade. Ainda por cima, entre o cônjuges, precisa-se da capacidade de negociar, comunicar e compreender como tratar a outra pessoa com consideração e carinho. Como se sabe, no perído de casamento, existem os bons e maus momentos, o que é o mais importante é que as duas pessoas devem enfrentá-los juntas.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Casamento

A (O) amor é (um) fogo que arde sem se ver.
----Camões
Você está a postos para dar o nó? Com quem é que você deseja se casar?
Há quem veja o casamento como uma gaiola, há quem o veja como um fruto do amor. Depois do casamento, alguém parece que está traíndo todas as expectativas pelo o casamento e até sente ciúmes patológico. Pelo contrário, alguém dá com a significado ao lar: o lar não é apenas um lugar, mas  (porque) ele é cheio de sentidos.
E o que é que se espera realmente de um companheiro dos sonhos?
Uns criticam que jamais se alcança/se encontra o companheiro dos sonhos, caso contrário, deixaria de o ser. Porém, outros acreditam que o companheiro dos sonhos é fácil de se encontrar. Simplesmente, eles só queriam uma pessoa que possa fazê-los/deixá-los tranquilos depois um dia de atribulado de trabalho, ou quem o comforte e encoraje quando estiver tão pra(para) baixo/ triste.
De um modo geral, a taxa de divórcio é tão alta, e como é que (permanece) fica o casamento?
O casamento consiste em compreenção, confiança, fidelidade, responsabilidade e liberdade. Ainda por cima, entre os cônjugues, precisa-se da capacidade de negociar, comunicar e compreender como tratar a outra pessoa com consideração e carinho. Como se sabe, no perído de casamento, existem os bons e os maus momentos, o que é o mais importante é que as duas pessoas devem enfrentá-los juntas.