寫國語同粵語
之前有人同我商量寫國語同粵語。我諗，如果你唔識得睇粵語的詞彙想睇啲材料有國語同粵語夾雜（例如睇報紙，雜誌，italki 句子，etc），咁你會覺得點？：
A. 唔緊要。冇興趣睇粵語
B. 冇問題。可以估下嘅意思
C. 失望。想睇粵語但係睇唔到
D. 好嬲。呢個作家應該用國語
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
寫國語同粵語
之前有人同我商量讨论寫國語同时夹杂粵語的问题。我諗，如果你唔識得睇粵語的詞彙，但想睇嘅啲材料中有國語同粵語夾雜（例如睇報紙，雜誌，italki 句子，etc），咁你會覺得點？：
A. 唔緊要。冇興趣睇粵語
B. 冇問題。可以大概估下到是乜嘢嘅意思
C. 失望。想睇粵語但係睇唔明到
D. 好嬲。呢個作家應該净是用國語来写
0
寫國語同粵語
之前有人同我商量寫國語同粵語。我諗，如果你唔識得睇粵語的詞彙, 但又想睇啲材料有國語同粵語夾雜（例如睇報紙，雜誌，italki 句子，etc），咁你會覺得點？：
A. 唔緊要無所謂, 橫掂都冇興趣睇粵語 -
B. 冇問題。可以估下係咩嘅意思
C. 失望。想睇粵語但係睇唔到
D. 好嬲。呢個作家者應該用國語
0
母語係粵語噶話，都會覺得用翻粵語表達同用字幕會好d，跟據地獄來區分咯，但係偏偏廣州係用國語字幕，好黑人憎
0
肯定會揀C啦！！！！不過其實兩種文字表達都睇得明嘅話就無所謂咯。
0
我觉得有好多粤语嘅词汇我都唔识用文字表达出来罗，通常都会夹杂D普通话嘅啦。虽然我自细就讲粤语，但系我都唔识完全用文字表达出我嘅意思。所以我唔care人地嘅粤语夹杂著普通话罗。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
