Search from various English teachers...
United States flagThinkerElle
Plus moi en Francais Bonjour encore. J'ai trente-trois ans. Je suis mariee. Mon mari s'appelle James. Nous avons huit ans mari ensemble. Nous avons aussi une fille. Elle s'appelle Ella. Ella a sept ans. Elle va etre huit ans en septembre. Je comprends un peu le Francais, mais je ne parle pas bien. Je lis et j'ecris plus mieux que je parle ou j'ecoute. Je ne sais pas pourquoi. Je voudrais parler plus mieux que je fais maintenant. Pardon, je suis desole, mais je ne sais pas le accents utiliser quand j'ecris en Francais. En plus, je n'ai pas un clavier de Francais. Je peux ecriter des longs correspondre, mais pour des raison, je ne parle pas bien. Je pense c'est parce que j'ecris bien en Anglais. En plus, j'ecris beaucoup en Anglais. Mais, j'aime parler aussi beaucoup en Anglais. C'est amusant que je peux penser plus quand j'ecris que quand je parler.

Corrections · 1

1

Plus moi A mon sujet (en Francais)

 

Encore bonjour encore.

J'ai trente-trois ans. Je suis mariée. Mon mari s'appelle James. Nous avons huit ans passé ensemble, mon mari et moi ensemble. / Mon mari et moi sommes ensemble depuis huit ans. Nous avons aussi une fille. Elle s'appelle Ella. Ella a sept ans. Elle va être avoir huit ans en septembre.

Je comprends un peu le Francais, mais je ne parle pas bien. Je lis et j'écris plus mieux que je ne parle ou que je n'écoute. Je ne sais pas pourquoi. Je voudrais mieux parler plus mieux que je ne le fais maintenant.

Pardon. Je suis desolée, mais je ne sais pas le quels accents utiliser quand j'écris en Francais. En plus, je n'ai pas un de clavier de Francais. Je peux écrire de longs correspondre textes, mais pour des raisons inconnues, je ne parle pas bien (correctement).

Je pense que c'est parce que j'écris bien en Anglais. En plus, j'écris beaucoup en Anglais. Mais j'aime beaucoup parler aussi beaucoup en Anglais aussi. C'est amusant, le fait que je peux puisse mieux penser plus quand j'écris que quand je parler. 

 

 

Bonjour Danielle, 


L'expression "plus mieux" est à oublier car ce n'est pas français; c'est soit "plus", soit "mieux". 


Bonne continuation. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today