Ipakilala ang aking sarili
May asawa ako sa isang Filipina, Plano ko upang magtrabaho sa Makati, kailangan kong matuto ng Tagalog, kapalit ko magturo sa iyo Pranses, Olandes, Ingles.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
The idea in your first sentence tells that your wife is a Filipina or pinay.but it’s a little bit confusing the way you write it. MAY ASAWA AKO means I HAVE A WIFE,and SA ISANG FILIPINA means to a pilipina. combine them together MAY ASAWA AKO SA ISANG PILIPINA—I have a wife to a filpina. So if someone wants to joke you, HOW MANY WIVES DO YOU HAVE? BECAUSE YOU SAY you have a wife to a pinoy.SO YOU HAVE ALSO A WIFE TO A GERMAN ,TO A FRENCH ETC….
You may say I HAVE A WIFE.SHE IS A PINAY.means -may asawa ako.siya ay pinay. Or MY WIFE IS A PINAY means -ang asawa ko ay pinay……..PLANO KO UPANG MAGTRABAHO SA MAKATI…remove the word “upang”.PLANO KO AY MAGTRABaHO SA MAKaTI.—my plan is to work in Makati…..KAPALIT KO means” my replacement”…IT IS NOT THE IDEA OF EXCHANGING LANGUAGE….it should be KAPALIT AY TUTURUAN KO KAYO NG PRANSES ETC...in exchange,i teach you french....
0
On peut s'aider. Tuturuan kita ng Tagalog.
0
pwede kitang turuan mag Tagalog. :) WELCOME SA PILIPINAS..:)
0
Ipakilala ang aking sarili
May asawa akong isang Filipina. (I have a Filipina wife.)
Nakapagasawa ako ng isang Filipina. (I married a Filipina.)
Plano ko upang magtrabaho sa Makati.
Plano kong magtrabaho sa Makati. (I plan to work in Makati.)
Kailangan kong matuto ng Tagalog. (I have to learn Tagalog.)
Kapalit ko magturo sa iyo Pranses, Olandes, Ingles.
Ituturo ko naman sa iyo ang wikang Pranses, Olandes at Ingles. (I'll teach you French, Dutch and English.)
You write Tagalog very well! Welcome to Makati! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
