夏休みのバイト

　夏休みのとき、アルバイトを見つけました。韓国家庭料理の店で、店長は韓国人で、いつもしかられてばかりです。困ります。日本語が下手で、店長とぜんぜんしゃべらないです。だから、たとえ私のせいじゃないであってもなくても、私もは説明できません。


下線文が少し不明瞭です。The under lined sentence is a little unclear.
しゃべらないです　→　しゃべりません
日本語が下手なので、店長とぜんぜんしゃべりません。My Japanese is poor so that I don't speak to the manager.  Or   My Japanese is poor so that I have not spoken to the manager.
日本語が下手で、店長とぜんぜんしゃべらないからです。(Why I have often been reprimanded) Because my Japanese is poor, I don't speak to the manager. Or  Because my Japanese is poor, I have not spoken to the manager.
日本語が下手なので、店長とぜんぜんしゃべれません / しゃべることができません。My Japanese is poor so that I am unable to speak to the manager.　Or  My Japanese is poor so that I have been unable to speak to the manager.


(My English is poor but I hope you would understand )