Search from various English teachers...
China flaglori
Please help me to check this french composition ,thank you very much!~ Ma vie à l’université Je suis à l’université depuis deux ans déjà. Notre université se trouve au province du Heilongjiang .Il s'applle l'université du Heilongjiang. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais. C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’université. En général , nous nous levons à six heures et demie. Ensuite nous courons au terrain de sport . Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.J'étudie le français et l'arabe . Notre classe commence à huit heures du matin. En général, nous avons quatre ou cinq cours chaque matin .Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller à la bibliothèque pour lire. Parmi les cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont bien donnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue et précise comme une musique. J'aime ma vie à l'universite beaucoup!

Corrections · 6

0

Please help me to check this french composition ,thank you very much!~

Ma vie à l’université
Je suis à l’université depuis deux ans déjà [ faire attention en utilisant depuis là, il sert à faire comprendre que tu reste à l'université, si non, tu pourras utilisé "il y a"]. Notre université se trouve à la province de Heilongjiang .Il s'appelle l'université de Heilongjiang. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs[ c'est mieux de l'écrire sans "de"] [ il y beaucoup d'arbes et fleurs]. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux, et l’air y est pur et frais.[vraiment] C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’université.
En général , [on se lève] nous nous levons à six heures et demie. Ensuite [on court] nous courons sur terrain du sport . Et [on prend] Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. J'étudie le français et l'arabe, notre classe commence à huit heures du matin. En général, [on a] nous avons quatre ou cinq cours chaque matin. [on prend] Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller à la bibliothèque pour lire. Parmi les cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont bien donnés[présentés], et le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue et précise comme une musique.
J'aime beaucoup ma vie à l'universite! beaucoup!

bonne chance; pourtant, t'as d'talent je te félicite!

0

Please help me to check this french composition ,thank you very much!~

Ma vie à l’université
Je suis un étudiant à l’université de Heilongjiang depuis deux ans déjà. Notre université se trouve au à la  province du de Heilongjiang .Il s'applle l'université du Heilongjiang. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le Chaque matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais. C’est un l'endroit idéal pour étudier. J’aime notre mon université et particulièrement le rythme de vie à l’université (évite la répétition  du mot "université").
En général , nous nous Je me  levons lève ( il est préférable d'écrire au pronom personnel "je" puisque tu parles de ta vie à l'université) à six heures et demiedemi ( on dit un demi). Ensuite, nous  je  courons Cours autour du terrain de sport . Nous Je  prenons prends  le petit déjeuner à sept heures.J'étudie le français et l'arabe . Notre mon classe cours commence à huit heures du matin. En général, nous avons j'ai de  quatre ou à cinq cours chaque matin .Nous prenons Je prends le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix repas  servis. On n’a pas de classe cours ( classe c'est unanglecisme, et en français classe désigné l'espace ou on donne les cours) l’après-midi, on peut aller à la bibliothèque pour lire. Parmi les tous mes  cours, je préfère les cours de français, parce qu’ils sont bien donnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le français est une belle langue et précise comme une musique. 

J'aime ma vie à l'universite beaucoup!

On appelle le français la  langue du respect.

0
Mr. Yusuf je pense que ce site est fait pour corriger les fautes que les gens font et puisque tu as répondu en français je juge préférable de lui corriger ses erreurs. Elle a dit "j'étudie le français et l'arabe" et puisqu'il y a des gens ici qui parle deux alors on va l'aider :) Merci
0
Enfin je n'ai pas compris ta question, bon, une seule chose, il ne faut pas écrire en français dans ce carnet là, ça c'est pour l'arabe. pourrais tu m'expliquer que dois je faire pour toi hein?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today