Search from various English teachers...
summer
自分の手作り料理 今年の三月、家族が台南に引っ越した。 その後、夏休みから、北京から台湾に戻った私は台北で一人で住んでいく。 台北の物価はちょっと高くて(日本に比べて全然なにも安すぎげと...)外食なら食事費は大変と思うので、最近いつも売り場から材料を買って自分が料理を手作りました。 昨日の晩御飯は炒め野菜やハマグリスープや親子丼や手搾りオレンジジュースで、今日の朝ごはんは形がちょっと破れのベーコン卵焼きだった。 母の料理より単調で上手と言えないと思いますげと、自分の作りものを食べられから嬉しいね! 今の私毎日売り場が行こうと思う時間が楽しみます! いつか母のように素晴らしい料理が出来るでしょうと願っています。

Corrections · 1

0

自分の手作り料理

今年の三月、家族が台南に引っ越した。
その後、夏休みから、北京から台湾に戻った私は台北で一人で住んでいく住んでいる。
台北の物価はちょっと高くて(日本に比べて全然なにも安すぎげと日本と比べたら何もかもとても安いけれど...)外食なら食事費は食費が大変だと思うので、最近いつも(売り場から)材料を買って自分がで料理を手作りました作っています。

昨日の晩御飯は炒め野菜やハマグリスープや親子丼や手搾りオレンジジュースで、今日の朝ごはんは形がちょっと破れの崩れたベーコン卵焼きだった。(or 卵焼きが少し破れたベーコン卵焼きだった。) 
母の料理より単調で上手とは言えないと思いますげと、自分の作りものを自分で作ったものが食べられから嬉しいね!
今の私は毎日売り場が行こうと思う買い物に行く時間が楽しみます楽しみです!
いつか母のように素晴らしい料理が出来るでしょうと作れることを願っています。



「売り場」より、「スーパーマーケット」、「市場」、「お店」など、という方が一般的です。この文中では省略することもできます。
(独身者などが)自分で料理を作ることを「自炊」とも言います。


* 看起来好吃!





Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today