谢谢力宏,你是最棒的!
你知道我在力宏的微博出现了么?那当我看到力宏的微博的时候,我回复了说,哇,哇,哇!我从来想到你真的会这样做,谢谢,谢谢!我高兴疯了!一看这我就流泪了!听你说你会把 MMII 火力全開 演唱會帶欧洲来,我非常开心!全世界应该听你的音乐,我深信他们一定会喜欢!你继续做好音乐吧,唯一英国和欧洲粉丝团会继续在欧洲中支持你!你真是最棒的,加油!
告诉我他会不会了解我的中文?你们可以改正我的回复吗?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
哈哈,写的不错,说实话比国内不少人的文笔好!
我也是他的粉丝,其实力宏英文很棒的,你完全可以给他用英语留言。
小问题,像第二句的“那”,希望是学广东人的口语...呵呵。
当然,还有些标点应该注意。
“高兴疯了”,看来确实是太激动了。“疯了”改成“坏了”,符合语言习惯,相当于"badly";要么直接用“疯了”就好。
“了解我的中文”,你是想让他读懂,应该用“理解”。
我想你的心情他一定了解!祝你成功!~
0
Do you know I have appeared in Leehom's microblog? When I saw Leehom's microblog, I said Wow, Wow,Wow ! I have never thought you would do it. Thank you! Thank you! I was crazy! It got me into tears.
0
谢谢力宏,你是最棒的!
你知道我在力宏的微博出现了么?那当我看到力宏的微博的时候,我回复了说,“哇,哇,哇!我从
来没想到过你真的会这样做,谢谢,谢谢!我高兴疯了!一看见这我就流泪了!听你说你会把MMII
火力全開 演唱會帶到欧洲来,我非常开心!全世界都应该听到你的音乐,我深信他们一定会喜欢!
你继续做好音乐吧,唯一英国和欧洲粉丝团唯一会继续在欧洲中支持你!你真是最棒的,加油!”
告诉我他会不会明白了解我的中文?你们可以改正帮我修改我的回复吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
