Corrections · 3
About myself. Über mich. Bitte korrigieren Sie es.
Note: I'll have oral German exam in three weeks.
The school require me to have level A2-B1.
In the exam, first of all, I introduce myself to my German teacher and an examiner from the government institution for five minutes.
It's part of what I am going to talk, but I'd appreciate if you correct it.
Some sentences are given by google translate. It might be tricky.
I'm willing to accept any suggestions. Tell me what to add, delete.
Thanks a lot!
~~~
Hallo. Mein Name ist ***. Ich bin 19 Jahre alt und japanerin. Ich wohne hier seit zehn Monaten.
Ich studiere Mathmatik, Wirtschaft, Englisch und Deutsch im **********College.
In den letzten 10 Monate, hatte ich wirklich gute Erfahrungen hier.
Heute möchte ich meine 10 Monate hier vorstellen.
Mein Englisch und Deutsch wurden vielleicht besser.
Ich habe viele Freunde aus verschiedenen Ländern hinzugewonnen.
Mit sie meinen neuen Freunden, Ich bin habe ich viele Städte besucht. Zum Beispiel: Berlin, München und Palma de Mallorca in Spanien.
Sie waren sehr schön. Die Kultur und die Menschen hier sind sehr interessant.
Insbesondere war München gut.
Weil ich dort Bier zum ersten Mal Bier habe probiert habe.
Weißbier ist jetzt der einzige Alkohol, den ich trinken kann. Es schmeckt sehr gut.
Am Wocheende sind wir auch oft nach Bonn oder Köln gefahren und haben eingekauft.
Es gibt keinen nicht IKEA, H & M in meiner Heimatstadt.
Sie waren für mich neu.Die Dinge in Deutschland sind normalerweise billig, süß und cool. Ich mag sie.
?*I enjoyed all days in Germany.
Ich genoss jeden meiner Tage in Deutschland.
Sowieso vergeht Die Zeit vergeht hier so schnell.
Es gab einige Veränderungen auch in Japan. *?(there was some change in Japan, too) Während ich in Deutschland war, hat sich auch in Japan sehr viel verändert.
Zum Beispiel, meine Familie.
Meine Familie besteht fünf Personen und einem Hund.
Leider ist mein Grossvater letzten Monat gestorben.
Meine Schwester heiratet bald. Mein Bruder auch.
Also ich freue mich zu haben mehr familien.
Also ich freue mich bald eine noch größere Familie zu haben.
Ich möchte mit meiner Familie mehr sprechen.
Aber die Zeitdifferenz ist beträgt 7 Stunden. Also es ist es ein bisschen schwierig.
Ich freue mich darauf, sie zu sehen in diesem Sommer.
Ich freue mich drauf, meine Familie im Sommer endlich wieder zusehen
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
