Shameful mistake(?)
At the restaurant with my family in Hawaii,
I made a shameful mistake.
After dinner,waiter asked us,
「would you like some coffee or tea?」
My sister:「ice tea」
Me: (私も。と言いたくて)
「Me too」
Waiter:「milk tea? Ok!」
lol
At such a time as this,
What should I say?
『Same』?
After all, I drank milk tea.
Please teach me someone.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Shameful mistake(?)
At the restaurant with my family in Hawaii,
I made a shameful mistake.
After dinner,waiter asked us,
「would you like some coffee or tea?」
My sister:「ice tea」
Me: (私も。と言いたくて)
「Me too」
Waiter:「milk tea? Ok!」
lol
At such a time as this,
What should I say?
『Same』?
After all, I drank milk tea.
Please teach me someone.
Firstly I would say "Embarassing mistake", shameful is too much. You may have felt ashamed but shameful is if you stole the tea. An unintentional error is not really classed as shameful, but that is my opinion, technically shameful is correct.
As for the rest I agree with Cameron's correction.
0
Thank you so much キャメロン！ありがとう☆
0
You can say a few things. Example:
Waiter: Would you like tea or coffee?
Sister: Ice tea.
You: Me too.
Waiter: Milk tea? ok!
You: Actually I meant Ice tea, sorry.
or
You: Ice tea, actually. Thanks.
You: No, sorry, Ice tea please.
You: Actually I would like Ice tea.
They are variations of the same thing. Basically, you want to say: "Ice tea" and either "sorry" or "please" somewhere in there.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
