Search from various English teachers...
China flagMiya
Два раза импульса Я вчера купила билет на поезде. Завтро с подрушками вместе поедем в Шанхай гулять. =) Буду возврашемся 25-го числа. Подрушки давно начали планировать о поездке в Шанхае. И заказали билеты на поезде и номеры в гостинице. Когда они спрошивали меня, вместе ли поеду с ними, я ответила, что я не буду. Потому что, дела о учёбе в России меня беспокоит. Вчера во время обеда, я вдруг решила вместе с ними поеду. Зачем сижу одна в комнате как дурачка, просто чтобы ждать один не известный ответ. Буду гулять радостно! И буду радостно ждать тот результат. Где то читала я, что в жизни человека нужны, по крайней мере, два раза импульса, один за безумную любовь, другой за непланирующую поездку. Так и сделаю один из них. И чувствую себя хорошо, чувствую что мне действительно 22 года, а не 82. После этой поездки, 26-го выдают нам диплом. Так и закончится наша студенческая жизнь – прекрастное время в жизни человека. Как Пушкин написал – то что проидёт, то будет мило. И как папочка мне обещал – всё будет хорошо!

Corrections · 19

0

Два раза импульса

Я вчера купила билет на поезде. Завтра с подружками вместе поедем в Шанхай, гулять. =) Будем возвращаться 25-го числа.
Подружки давно запланировали (начали планировать) о поездку в Шанхай. И они (не совсем понял смысл) заказали билеты на поезде и номера в гостинице. Когда они спросили меня, вместе с ними ли я поеду, я ответила, что я не буду могу. Потому что, дела по учёбе в России меня беспокоят.
Вчера, во время обеда, я вдруг решила вместе с ними поехать. Зачем я сижу одна в комнате как дурачка, просто чтобы ждать один не известный ответ. Буду гулять радостно! И буду радостно ждать этот результат.
Где-то я читала, что в жизни человека нужно должно быть, по крайней мере, дваразаимпульса(или две встряски), один из-за безумной любови, другой из-за случайной поездки.
Так и сделаю один из них. И чувствую себя хорошо, чувствую что мне действительно 22 года, а не 82.
После этой поездки, 26-го выдают нам диплом. Так и закончится наша студенческая жизнь – прекрастное время в жизни человека. Как Пушкин написал – то что проидёт, то будет мило. И как папочка мне обещал – всё будет хорошо!

0

Пушкин написал: "что пройдёт, то будет мило". 

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдёт, то будет мило.

0

Стилизация:

 

Два импульсивных решения...

 

Я вчера купила билет на поезд до Шанхая.

Завтра вместе с подружками поедем на прогулку.

Вернемя 25-го.
Подружки давно планировали поездку.

Заказали билеты, гостиницу.

Сначала я отказалась, когда они меня спросили.

Я беспокоюсь о своей учёбе в России.
А вчера, обедая, вдруг взяла и решила - поеду!

Зачем сидеть одной в пустой комнате, как дурочка, в ождании ответа?

Буду гулять и радоваться!

И ждать результат радостно.
Я где-то читала, что в жизни человеку нужно по крайней мере два раза принять импульсивные решения, один раз решиться на безумную любовь, а другой - на незапланированную поездку.
Так я и сделаю.

Как же я хорошо себя чувствую!

Мне действительно 22, а не 82.

А 26-го, как раз после поездки, я получу диплом.

Закончится наша студенческая жизнь – прекрасное время в жизни каждого.

Как написал Пушкин, "то, что пройдёт, то будет мило".

И как обещал мне папочка, всё будет хорошо!

0

Два раза импульса

Я вчера купила билет на поезд. Завтроa с подрушжками вместе поедем в Шанхай гулять. =) Буду возврашемся Вернемся 25-го числа.
Подрушжки давно начали планировать о поездкеу в Шанхаей. И заказали билеты на поезде и номерыа в гостинице. Когда они спроашивали меня, вместе ли поеду с ними, я ответила, что я не буду поеду. Потому что, дела об учёбе в России меня беспокоият.
Вчера во время обеда, я вдруг решила вместе с ними поедухать. Зачем сижу одна в комнате как дурачка, просто чтобы ждать один не известный ответ. Буду гулять радостно! И буду радостно ждать тот результат.
Где-то читала я, что в жизни человека нужны, по крайней мере, два раза импульса, один зна безумную любовь, другой зна незапланированнуюующую поездку.
Так и сделаю один из них. И чувствую себя хорошо, чувствую что мне действительно 22 года, а не 82.
После этой поездки, 26-го выдают нам диплом. Так и закончится наша студенческая жизнь – прекрастное время в жизни человека. Как Пушкин написал – то, что проидёт, то будет мило. И как папочка мне обещал – всё будет хорошо!

0

Два (разных?) импульса

Я вчера купила билет на поезде. Завтра с подружками вместе, мы поедем в Шанхай гулять. =) Буду возврашемся Я вернусь (или я возвращаюсь - для запланированного действия можно использовать оба варианта) 25-го числа. 
Подружки давно начали планировать о поездку в Шанхай, и заказали билеты на поезде и номера в гостинице.(Либо, после "и" можно было поставить точку, а следующее прдложение начать со слова "Они" - "Они заказали билеты....") Когда они спрошивали меня, поеду ли я вместе с ними вместе ли поеду с ними, я ответила, что я не поедуне буду.(Или "я ответила нет", "я отказалась") Потому что, дела о  с учёбой в России меня беспокоят. (дела - это подлежащее во множественном числе, а сказуемое всегда согласуется в числе с подлежащим)
Вчера во время обеда, я вдруг решила, что поеду вместе с ними поеду. Зачем я сижу одна в комнате, как дурочка, просто ради того, чтобы дождаться одного неизвестного ответа? Лучше я буду радостно гулять! И буду радостно ждать этого  результа. 

Где то я читала я, что в жизни человека нужно, по крайней мере, два раза импульса, один из-за безумной любови, другой из-за непланирующую незапланированной поездки.
Так и сделаю совершу же один из них! И чувствую себя хорошо, чувствую что мне действительно 22 года, а не 82.
После этой поездки, 26-го выдают нам выдадут (выдают тоже верно, но здесь лучше использовать будущее время, а не настоящее) диплом. Так и закончится наша студенческая жизнь – прекрастное время в жизни человека. Как Пушкин написал: то что проидёт, то будет мило. И как папочка мне обещал – всё будет хорошо!

 

 

Очень хорошо написано! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today