Search from various English teachers...
China flagxxsu2005
Понедельник-тяжелый день Всегда считаю, что понедельник тяжелый день. Уже подряд 3 недели я скучно сижу в офисе в понедельнике, ничем не могу заниматься. Не выясняю это организм или душа еще находится в выходных? Если было бы 3 дня отдыхать и 4 дня рабочих дня. Китай стремительно развивается это факт видный всему миру, почти все считают, что китаец трудолюбивый. Буду работать как следует. хаха!

Corrections · 7

0

Понедельник - день тяжёлый!

Уже 3 недели подряд по понедельникам скучаю в офисе (или: страдаю от безделья), ничем не могу заниматься. Интересно, это организм или душа ещё не проснулись от выходных? Вот бы было 3 выходных и 4 рабочих дня!

Китай стремительно развивается, это всем известно. Почти все считают, что китайцы трудолюбивые.

Тогда буду работать как следует. Ха-ха! 

*Смешно! :)) Вот мы и узнали правду! 

0

Понедельник-день тяжелый. (так звучит лучше, поскольку есть такое устойчивое словосочетание, а так же одноименный фильм) 

Всегда считала (Или я считаю)  что понедельник тяжелый день. 

Уже подряд 3 недели три недели подряд по понедельникам я сижу и скучаю в офисе я скучно сижу в офисе в понедельнике, не могу ничем заниматься. Не выясняю знаю это организм или просто душа еще находится в выходных живет выходным днем? 
Если было бы 3 дня отдыхать и 4 дня рабочих дня. 
Китай стремительно развивается это факт видный всему миру (лучше сказать неоспоримый факт), почти все считают, что китацы трудолюбивые. (Не один китаец, а все. Или можно было сказать "что каждый китаец трудолюбивый") Буду работать как следует. хаха!

 

 

Хорошо, почти без ошибок. Вообще, не смотря на то, что в русском языке нет фиксированного порядка слов, лучше придерживаться конструкции "подлежащее сказуемое дополнение". Например "Я иду в магазин" звучит гораздо лучше, чем "в магазин я иду" или "иду я в магазин". Конечно это не железное правило, и иногда для создания специального эффекта можно использовать неправильный порядок слов. но это придает речи особые интонации, меняет ударное слово в предложении, а значит, слегка меняет и смысл сказанного. 

0
Если бы было три выходных, то тяжелым днем был бы вторник)) Хах. Мне кажется, что чем больше отдыхаешь, тем больше хочется отдыхать. Когда на танцах был один выходной в две-три недели - было хорошо. Но стоило появиться трем выходным - как сразу же стало много лени! )
0

Понедельник-тяжелый день

Я всегда считала понедельник тяжелым днем. 

Уже третий понедельник подряд умираю от скуки в офисе, не могу заставить себя делать хоть что-нибудь. Не понимаю, это мое тело или моя душа еще находятся на выходных?

Вот если бы 3 дня отдыхать и 4 дня работать!

Китай стремительно развивается, весь мир это видит. Почти все считают китайцев трудолюбивыми.

Что ж, буду работать как следует. Ха-ха!

А 3 дня работать и 4 отдыхать - еще лучше!

0

Понедельник-тяжелый день

Давай сделаем более разговорно?=)

Всегда считаю, что понедельник тяжелый день.

Всегда считаю, что понедельник день тяжелый.
Уже подряд 3 недели я скучно сижу в офисе в понедельнике, ничем не могу заниматься.

Уже 3 недели подряд, я тупо сижу в офисе по понедельникам и ничем не могу заниматься (очень знакомо, я и по вторникам, и по средам... )

Не выясняю это организм или душа еще находится в выходных?

Не могу выяснить это организм или душа ещё находится в выходных?
Если было бы 3 дня отдыхать и 4 дня рабочих дня.

Было бы лучше, если 3 дня выходных и 4 дня рабочих.
Китай стремительно развивается это факт видный всему миру, почти все считают, что китаец трудолюбивый.

Китай стремительно развивается и это известный всему миру факт, почти все считают китайцев трудолюбивыми.
Буду работать как следует. хаха!

(Мой начальник постоянно говорит: "Китайцы очень трудолюбивые, а вы лентяи" теперь, скажу ему, что мы как китайцы=))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today