2012年6月17日

我想学习中文。
但我认为对我来说很困难。(￣△￣)""!!
好吧,我要做我最好的尽力而为。
学习是成功的关键。ヽ(・ω・)ﾉ

I want to learn Chinese.
However, it's very hard for me. (￣△￣)""!!

然而，学习中文对我来说很困难。
Well, I'm going to do my best.
Learning is the key to success. ヽ(・ω・)ﾉ

In my opinion,  尽力而为 has negetive meaning. Probably you try your best but might not be able to make it. So as far as I am concerned, 我要做就做到最好 or 我努力做到最好 are better.

2012年6月17日

我想学习中文。
但我认为对我来说很困难。(￣△￣)""!!
好吧,我要做我最好的。（我要尽力学好它）
学习是成功的关键。ヽ(・ω・)ﾉ

I want to learn Chinese.
However, it's very hard for me. (￣△￣)""!!
Well, I'm going to do my best.
Learning is the key to success. ヽ(・ω・)ﾉ

@乔纳森：加油啊 中文确实是一门难学的课程 词汇丰富但也很有趣，对不对？

              ^_^

2012年6月17日

我想学习中文。
但我认为对我来说很困难。(￣△￣)""!!
好吧,我要做我最好的（我要竭尽全力）。
学习是成功的关键。ヽ(・ω・)ﾉ

I want to learn Chinese.
However, it's very hard for me. (￣△￣)""!!
Well, I'm going to do my best.
Learning is the key to success. ヽ(・ω・)ﾉ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

do one's best--竭尽全力

2012年6月17日

我想学习中文。
但我认为这对我来说很困难。(￣△￣)""!!
好吧,但我要做我最好的会尽我最大努力。
学习是成功的关键。ヽ(・ω・)ﾉ

I want to learn Chinese.
However, it's very hard for me. (￣△￣)""!!
Well, I'm going to do my best.
Learning is the key to success. ヽ(・ω・)ﾉ

wish u will success.Best wishes~!

:)