二零一二年六月十六日周六

昨天我的老师教了很多新词。它们是水果和菜的种（果实。）。他说我们去中国不要吃榴莲。因为榴莲在中国比越南更贵。他建议我们该尝尝桃子。它是中国名优的水果。

二零一二年六月十六日周六，星期六

昨天我的老师教了很多新词。

昨天老师教了很多新词。

它们是水果和菜的种。

各种水果和蔬菜的名称。

他说我们去中国不要吃榴莲。

他建议我们去中国不要吃榴莲。

因为榴莲在中国比越南更贵。

他建议我们该尝尝桃子。

它是中国名优的水果。

因为桃子是中国有名的水果。

二零一二年六月十六日周六

昨天我的老师教了很多新词。它们是水果和菜的种。他说我们去中国不要吃榴莲。因为榴莲在中国比越南更贵。他建议我们该尝尝桃子。它是中国名优的水果。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最好修改成为“它们是水果和菜。”

我想尽量保留你所写内容的部分，所以修改成了“它们是水果和菜的果实。”这样的修改并不是很好。水果本身是属于果实范畴的。

二零一二年六月十六日周六

昨天我的老师教了很多新词。它们是水果和菜的种。他说我们去中国不要吃榴莲。因为榴莲在中国比越南更贵。他建议我们该尝尝桃子。它是中国名优的水果。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“水果”和“果实”的意思不一样。

“它们是水果和菜的种。”在这个句子中，“种”肯定是错误的，中国人从来不会这样来说这条句子。“种（子）”可以说成是“果实”。此句，如果修改成“它们是水果和菜的果实”，符合中国人的语言习惯。或者，修改成为“它们是水果和菜。”也是对的。