Search from various English teachers...
South Korea flagNick
My opinion 나는 낯선곳으로의 여행을 좋아하지만 북한으로의 여행은 가고 싶지 않다. i like to travel to unfamiliar place but i don't want to go there 몇년전 한관광객이 북한군인에 의해 사살되엇다는 뉴스를 보고 경악을 금치 못했다. a few years ago, i was shocked when i heard that a visitor was shot to death by Northkorea's soldier 아직까지 나에게는 북한은 위험한 곳으로 인식되어 있다. North korea is considered as dangerous country for me so far 사진도 마음대로 찍을수 없고 특별한 관광규칙을 따라야 하는것은 스트레스이다. Being not at liberty to take pictures and Following the certain rule of trip rule are stressful for me 2. 주체의 표면적인 의미는 매우 좋다. The essential(이센셜 본질적인) meaning of 주체 looksk so good on the surface. 그렇지만 국민들은 가난에 허덕이고 북한정부는 핵무기에만 매달린다. but people in north korea have beens struggling(투쟁하다,몸부림치다,허우적,버둥거리다) in poverty 하지만 지금 현 상황에서 체제를 바꾸면 본인들이 몰락하는것을 알기 때문에 섣불리 바꿀수 없을 것이다. but if they changed this juche system , they already know they would be collapsed , so they may not change their system rashly ========================================================== 그들은 나라의 경제가 어렵고 국민들이 굶어죽고 있음에도 불구하고 핵무기 개발에만 집중하고 있따. economy is in bad shape(경제가 불황이다), people are starving to death. nevertheless North has been paying attention to develope Newclear Weapean 핵무기를 를 통해 국제사회에 위협을 주고 원조를 바라는게 아닌가 싶다. i think they hope to be aided by others by threatening international societey with nuclear weapon[threaten~ sb (with sth) 협박(위협)하다] ======================================================= 이대로 가다간 북한은 스스로 붕괴될거 같다. At this rate, North korea might collapsed itself

Corrections · 2

0

My opinion

나는 낯선곳으로의 여행을 좋아하지만 북한으로의 여행은 가고 싶지 않다.
I like to travelling to unfamiliar place but i don't want to go there.

몇년전 한관광객이 북한군인에 의해 사살되엇다는 뉴스를 보고 경악을 금치 못했다.
A few years back, i was shocked when i heard that a visitor was shot to death by a North Korean's soldier.

아직까지 나에게는 북한은 위험한 곳으로 인식되어 있다.
So far North Korea is considered as one of the dangerous country for me. 

사진도 마음대로 찍을수 없고 특별한 관광규칙을 따라야 하는것은 스트레스이다.
Being not at liberty to take pictures and following the certain rule of trip rule are stressful for me.


2. 주체의 표면적인 의미는 매우 좋다.
The essential(이센셜 본질적인) meaning of 주체 looks so good on the surface.

그렇지만 국민들은 가난에 허덕이고 북한정부는 핵무기에만 매달린다.
but people in North Korea have beens been struggling(투쟁하다,몸부림치다,허우적,버둥거리다) with poverty


하지만 지금 현 상황에서 체제를 바꾸면 본인들이 몰락하는것을 알기 때문에 섣불리 바꿀수 없을 것이다.
but if they changed this juche system , they already know they would be collapsed , so they may not change their system rashly
cant understand this one

==========================================================
그들은 나라의 경제가 어렵고 국민들이 굶어죽고 있음에도 불구하고 핵무기 개발에만 집중하고 있따.
Economy is in bad shape(경제가 불황이다), people are starving to death. nevertheless North Korea has been paying attention to develope Nuclear

Weapons. 
핵무기를 를 통해 국제사회에 위협을 주고 원조를 바라는게 아닌가 싶다.
I think they hope to be aided by others by threatening international Society with nuclear weapon[threaten~ sb (with sth) 협박(위협)하다]
=======================================================

이대로 가다간 북한은 스스로 붕괴될거 같다.
At this rate, North korea might collapse itself

 

Im sorry if ihave made any mistake in it..tried my best thanks.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today