Search from various English teachers...
Russia flagEvgeniy
こんにちは ^_^ こんにちは。私はエブゲーニです。私は17歳です。私はアニメ、マンガ、J-ROCKが好き。私は日本語を勉強したい。

Corrections · 2

0

こんにちは ^_^

こんにちは。私(の名前)はエブゲーニです。(私は)17歳です。(私は)アニメ、マンガ、J-ROCKが好き(です)。(私は)日本語を勉強したい(です)。

 

English: 

Hello, my name is  Евгений and I'm 17 years old. I like anime, manga and J-ROCK.

I'd like to study Japanese. 

 

Point1>> 

Japanese often omits the definitely subjects. Especially, like  「私は」. Because your memo has been written by you and this topic is about you not others. 

 

Point2>>  

「です」is more polite. You'd better to add 「です」 if you use one in the first sentence. Thus, it brings unity among the letter/message.

(^-^)b 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today