Search from various English teachers...
Türkiye flagАнилсам
Только лисы в лесу? (Часть 2) Я ожидал увидеть несколько лис. К сожалению, ничего там не было. Но одна встреча стала для меня настоящим сюрпризом. Да! Это была она!... Я медленно и осторожно начал приближаться к ней. Правда, это была не лиса, а черепаха! Это была хорошенькая черепашка! Она дышала очень быстро! Может быть, она думала, что я несу ей вред. Я думал, что она совсем боялась меня! Поэтому, я не приблизился к ней так много! Между нами было метр расстояние. Я сделал несколько фотографий. Я также немножко снял на камеру. Потом, я сказал ей, что я хотел бы сказать несколько слов. Я принял ее молчание как согласие. Я рекомендовал ей не гулять один в лесу. Она вытащила свою голову и посмотрела мне в глаза. Я думал она поняла меня! После этого, она совсем не боялась меня! Я начал охлаждаться, и мне уже пора было идти домой! Она тоже собиралась уйти, когда я пошел дальше.

Corrections · 18

0

Браво! Наконец-то ты не стесняешься говорить!

 

Пра́вда, это была́ не лиса́, а черепа́ха!

 

Это была́ хоро́шенькая черепа́шка!

 

Она дыша́ла о́чень бы́стро!

 

Посмотри! Я расставила ударения в словах.

У тебя всё хорошо получается! Молодец!  

0

Только лисы в лесу? (Часть 2)

Все поправки в большей степени стилистические!

Я ожидал увидеть несколько лис, но, увы, не встретил ни одной.
Настоящим сюрпризом стала для меня другая встреча.
Да! Это была она!...
Я медленно и осторожно начал приближаться к ней.
Правда, это была не лиса, а черепаха!
Хорошенькая черепашка!
Она дышала очень быстро! Может быть, думала, что я причиню ей вред?
Наверное, она совсем меня испугалась!
Поэтому я не стал подходить совсем близко! Между нами было около метра.
Я сделал несколько фотографий и снял немного видео.
Затем попросил ее выслушать меня.
Я расценил ее молчание как согласие.
Я дал ей совет не гулять одной в лесу.
Она вытащила свою голову и посмотрела прямо в мои глаза. Я думал, она
меня поняла!
После этого она перестала меня бояться!
Я начал мерзнуть, и пора было возвращаться домой!
Она тоже засобиралась куда-то, когда я оставил ее.

0
Спасибо!))
0
Замечательный рассказ:)))
0
Да! Очень симпатичная черепашка!) Спасибо! ))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today