Search from various English teachers...
[Deleted]
在英国买东西。 我上个星期和妹妹一起去买东西了。虽然我的妹妹买了少东西,但是我买了一件毛衣。我喜欢我的毛衣因为它很好看和一点便宜。在商店那个毛衣最漂亮!虽然我的妹妹想买手机,但是她不喜欢在商店手机里。我很喜欢买东西。。。是我的爱好!

Corrections · 12

0

在英国买东西。

我上个星期和妹妹一起去买东西了。虽然我的妹妹买了(不)少东西,但是我(只)买了一件毛衣。我喜欢我的毛衣因为它很好看和(又)(有)一点便宜。在商店那个(件)毛衣最漂亮!虽然我的妹妹想买手机,但是她不喜欢在商店(里的)手机里。我很喜欢买东西。。。是我的爱好!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1,“不少……”It means "some/any/many…". Example:“昨天,我吃了不少冰激凌。”(Yesterday, I ate some/many ice creams.)

2, “但是我只买了一件毛衣。” But I just/only bought a suit of sweater. Chinese never say:"虽然我的妹妹买了不少东西,但我买了一件毛衣". Because it's not Chinese language sense.

3,"I like my sweater because it's very smart and little cheap." 我喜欢我的毛衣,因为它很好看和一点便宜。“和”, it's mean "... and...", but if you want to  say " (a) and (b)", ((a) and (b) is same important and they are not belong each other) please use the word "又". Because it's Chinese language sense. Example:“我喜欢冰激凌,因为它凉凉的又甜甜的。” (I like ice cream, because it's cool and sweet.)Cninese neve say it as "我喜欢冰淇淋,因为它凉凉的和甜甜的。"

4,“一件……(衣服)” Descirbe a clothing, most use the phrase "一件……"  If you want to describe a trousers/skirt/long dress, most use the phrase "一条……"。Example: “我买了一条长裙”。(I bought a long dress.)

5, "But she didn't like the cell phones in that shop." “但是她不喜欢在那商店里的手机。”

 

Maybe you want to exercise the phrase "虽然……,但是……". I think you done it well.

My English is terrible, I try my best to correct these words in English. If had some mistakes about English, please forgive me. 

And welcome you to correct these English words.:)

0

在英国买东西。

我上个星期和妹妹一起去买东西了。虽然我的妹妹买了(不)少东西,但是我(只)买了一件毛衣。我喜欢我的毛衣因为它(不但)很好看和一点(而且很)便宜。在商店(里我)那个(件)毛衣(是)最漂亮(的)!虽然我的妹妹想买手机,但是她不喜欢在商店(里的)手机里。我很喜欢买东西。。。(这)是我的爱好!

0

在英国买东西。

我上个星期和妹妹一起去买东西了。虽然我的妹妹买了不少东西,但是我只买了一件毛衣。我喜欢我的毛衣,因为它很好看,并且很和一点便宜。在商店里那个件毛衣是最漂亮的!虽然我的妹妹想买个手机,但是她不喜欢在商店里的手机里。我很喜欢买东西。。。这是我的爱好!

 

PS:买东西=购物。"买东西"其实也是正确的,但是"购物"听起来更自然.

0

在英国买东西

我上个星期和妹妹一起去买东西了。

虽然我的妹妹买了少东西(我的妹妹只买了一点东西 or you can say:我的妹妹买了很少的东西),但是我买了一件毛衣。

我喜欢我的毛衣因为它很好看和一点便宜(我喜欢我买的毛衣,因为它很好看还很便宜),在商店那个毛衣最漂亮(它是那个商店最漂亮的毛衣 or 而且它是那个商店里最漂亮的毛衣 )!

虽然我的妹妹想买手机,但是她不喜欢在商店手机里(但是她不喜欢商店里的手机 but she didn't like the phone in the market???)。

我很喜欢买东西。。。是我的爱好(这是我的爱好 this is my interesting)!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today