Gracias amigos, creo que todos ustedes tienen razón. Necesito relajarme. He estado demasiado serio y impaciente. Pienso que voy a tomar un poco tiempo y disfrutar de lo que sé de español en este momento. Creo que voy a descargar algunas canciones. Quizás, "Bailando Por El Mundo". :)

animo David!. Muchas cosas similares nos suceden a todos, pero aún así no te detengas, tal vez no debes hacer tantas cosas en español, solo relájate. Escucha música que te guste en español cuando quieras, prueba con el baile!! Mientras disfrutas bailando algunas canciones en español a la vez puedes cantarlas y así practicar, simplemente disfrútalo, y ademas recuerda que lo mas importante de aprender un idioma no es dominarle perfectamente sino disfrutarlo!! ANIMO :)

Amigo David, no te rindas! Lo estás haciendo muy bien hasta ahora. Tu mismo dijiste que aprender las sutilezas de un idioma extranjero puede tomar muchos años. A veces, cuando las personas avanzan en el aprendizaje de algo, el proceso se hace más lento, y eso es porque se necesita cambiar el método de estudio. Tu problema es más de hablar y escuchar que de leer y escribir. Por supuesto, cometes errores gramaticales cuando escribes, pero es normal porque tu idioma y el mío funcionan diferente; pero lo importante es que te puedes comunicar. Creo que es hora de que empieces a incluir la música en tu estudio del español. Canta y escucha canciones, y trata de entender lo que dice la lírica. Recuerda que siempre que quieras te puedo ayudar con lo que necesites. You see how good your spanish is? I bet you got at least 80 percent of what I just wrote above. You have to admit it´s getting better, a little better all the time:http://www.youtube.com/watch?v=qjFz5IF4FG8

Something similar is happening to me with english, now I feel that my english skill are growing very very slow.. =/ maybe is normal...