Search from various English teachers...
Germany flagnaffl
德国人阿发对什么样的中国高考者表示最深的祝福? 高考那一天又来了。我还在想想怎么最得体地可以写这篇文章,在中国各地有无数孩子们刚在着忙地预习更多的知识和考试技巧之际。”多多益善”这几天变成了全国高学生的共同口号。大家都在不停奋斗,奋斗为了让自己还有家人的梦想实现。 作为一个德国人,这样的日子听起来好艰苦而非常累活。这是因为在我们国家没有中国竞争那么激烈的高考制度 ,所以很多方面的压力自己也并不能体会。。。这一点我也真的知道 (!!!),希望大家会宽容/冷静点跟我讨论这个话题。 我今天跟很多人一样只是想表示真心的祝福! 不过,我这次祝什么样的高学生最大的运气呢? 我当然也觉得这些最勤劳的学生应该取得奖励,这算是原则而且道德上的应有的标准。再说,一个人通过自己的努力得到自己长久追求的目标是一个很美好的概念,谁也都应该赞成这一点。 但其实,我心里还有对一些另外的学生想表示更大的鼓励: 就是那些因为各种各样的原因在中国的教育框架下没有办法有成的学生。一些人天然非常聪明,应该可以说比班里成绩最好的人还有聪明得多,但是他们性格上常常就不具备任何抗压力。(下面应该是我要讨论的关键点:) 这样的人在中国一般来说应该有什么样的学生生活呢? 我想可能至少有三个典型模式: 学生A) 觉得课程非常单调,他/她一般在睡觉或者表现很懒的样子。别的同学(可能还有老师?!) 会偶然叫他/她笨蛋,饭桶之类的名字。因为他/她没有经历过成功,也从来没有过机会可以发挥自己的天赋,他/她自己最后也相信那些人的话 → 生活前景: 失败者 学生 B) 很高兴/沮丧因为父母让他/她去国外参加高考 ; -) 学生 C) 比A和B应该更低调的样子,但这个人其实是心理奋斗得最多。他/她就一直感觉比较厌烦因为他/她对自己的生活看不到未来,看不到意思。没有人理解他/她 - 同学们都忙学习课程,老师都忙教学生课程。真无奈!生活前景: 抑郁症? 无论如何,这样的人竟然得机会或者成功,应该很难得,何况在中国。于是我 希望今年最少有一个这样的小伙子。这个人的同学,父母还有老师(但是最重要他/她自己) 会有什么样的反应? 我的脑子里一想象这个就突然充满着希望。 我衷心地祝你成功!加油! p.s.: 我再说一下: 你们对个话题肯定!比我熟多了。我不要伤害任何人,我就对中国社会&文化比较感兴趣。你们给我解释的东西我真的会很珍惜的。 谢谢 : -) p.p.s.: 请各位也别忘去纠正我写的文章的错误,呵呵

Corrections · 17

0

德国人阿发对什么样的中国高考者表示最深的祝福?

高考那一天又来了。我还在想想怎么最得体地可以写这篇文章,在中国各地有无数孩子们刚在着忙地预习更多的知识和考试技巧之际。”多多益善”这几天变成了全国高学生的共同口号。大家都在不停奋斗,奋斗为了让自己还有家人的梦想实现。

作为一个德国人,这样的日子听起来好艰苦而且非常累活。这是因为在我们国家没有中国竞争那么激烈的高考制度 ,所以很多方面的压力自己也并不能体会。。。这一点我也真的知道 (!!!),希望大家会宽容/冷静点跟我讨论这个话题。


我今天跟很多人一样只是想表示真心的祝福!

不过,我这次祝什么样的高学生拥有最大的运气呢?

我当然也觉得这些最勤劳的学生应该取得奖励,这算是原则而且道德上的应有的标准。再说,一个人通过自己的努力得到自己长久追求的目标是一个很美好的概念,谁也都应该赞成这一点。

但其实,我心里还有对一些另外的学生想表示更大的鼓励: 就是那些因为各种各样的原因在中国的教育框架下没有办法有成的学生。一些人天然非常聪明,应该可以说比班里成绩最好的人还有聪明得多,但是他们性格上常常就不具备任何抗压力。(下面应该是我要讨论的关键点:)

这样的人在中国一般来说应该有什么样的学生生活呢? 我想可能至少有三个典型模式:

学生A) 觉得课程非常单调,他/她一般在睡觉或者表现很懒的样子。别的同学(可能还有老师?!) 会偶然叫他/她笨蛋,饭桶之类的名字。因为他/她没有经历过成功,也从来没有过机会可以发挥自己的天赋,他/她自己最后也相信那些人的话 → 生活前景: 失败者
学生 B) 很高兴/沮丧因为父母让他/她去国外参加高考 ; -)
学生 C) 比A和B应该更低调的样子,但这个人其实是心理奋斗得最多。他/她就一直感觉比较厌烦因为他/她对自己的生活看不到未来,看不到意思。没有人理解他/她 - 同学们都忙学习课程,老师都忙教学生课程。真无奈!生活前景: 抑郁症?

无论如何,这样的人竟然得机会或者成功,应该很难得,何况在中国。于是我 希望今年最少有一个这样的小伙子。这个人的同学,父母还有老师(但是最重要他/她自己) 会有什么样的反应? 我的脑子里一想象这个就突然充满着希望。 (这个逻辑是怎么样的,我没看明白。)

我衷心地祝你成功!加油!


p.s.: 我再说一下: 你们对个话题肯定!比我熟多了。我不要伤害任何人,我就对中国社会&文化比较感兴趣。你们给我解释的东西我真的会很珍惜的。 谢谢 : -)
p.p.s.: 请各位也别忘去纠正我写的文章的错误,呵呵

0

德国人阿发对什么样的中国高考者表示最深的祝福?(德国人阿发对即将参加高考的学生表示最深的祝福。)

高考那一天又来了。我还在想想怎么最得体地可以写这篇文章,在中国各地有无数孩子们刚在着忙地预习更多的知识和考试技巧之际。”多多益善”这几天变成了全国高学生的共同口号。大家都在不停奋斗,奋斗为了让自己还有家人的梦想实现。(高考那一天又将来临,我还在想着怎样才能最得体地写这篇文章,在中国各地有无数孩子们正在忙着复习之际。这几天,“多多益善”成了全国高考生的共同口号。大家都在不停地奋斗,为了自己还有家人的梦想实现。

作为一个德国人,这样的日子听起来好艰苦而非常累活。这是因为在我们国家没有中国竞争那么激烈的高考制度 ,所以很多方面的压力自己也并不能体会。。。这一点我也真的知道 (!!!),希望大家会宽容/冷静点跟我讨论这个话题。 (对一个德国人来说,这样的日子听起来很累很艰苦。这是因为在我们的国家没有中国竞争那么激烈的高考制度,所以很多方面的压力我自己并不能体会到,希望大家能心平气和地跟我讨论这个话题。)


我今天跟很多人一样只是想表示真心的祝福!

不过,我这次祝什么样的高学生最大的运气呢?(我这次祝福什么样的学生有最好的运气呢?)

我当然也觉得这些最勤劳的学生应该取得奖励,这算是原则而且道德上的应有的标准。再说,一个人通过自己的努力得到自己长久追求的目标是一个很美好的概念,谁也都应该赞成这一点。(当然我觉得那些最勤奋的学生应该得到奖励,这算是原则和道德上都应有的标准。再说,一个人通过自己的努力达到自己长期追求的目标也是一见很有毅力的事,谁都应该赞成这一点。)

但其实,我心里还有对一些另外的学生想表示更大的鼓励: (我心里面还想对另外一些学生表示更大的鼓励:)就是那些因为各种各样的原因在中国的教育框架下没有办法有成的学生。(就是那些因为各种各样的原因没有办法取得成就的学生。)一些人天然非常聪明,应该可以说比班里成绩最好的人还有聪明得多,但是他们性格上常常就不具备任何抗压力。(一些人天生非常聪明,可以说比班里成绩最好的还聪明,但是他们性格上常常就不具备任何抗压能力。)(下面应该是我要讨论的关键点:)

这样的人在中国一般来说应该有什么样的学生生活呢? 我想可能至少有三个典型模式:

学生A) 觉得课程非常单调,他/她一般在睡觉或者表现很懒的样子。别的同学(可能还有老师?!) 会偶然叫他/她笨蛋,饭桶之类的名字。因为他/她没有经历过成功,也从来没有过机会可以发挥自己的天赋,他/她自己最后也相信那些人的话 → 生活前景: 失败者
学生 B) 很高兴/沮丧因为父母让他/她去国外参加高考 ; -)
学生 C) 比A和B应该更低调的样子,(比A和B应该更低调)但这个人其实是心理奋斗得最多。(私下奋斗的最多的。)他/她就一直感觉比较厌烦因为他/她对自己的生活看不到未来,看不到意思。(觉得没有意思)没有人理解他/她 - 同学们都忙学习课程,老师都忙教学生课程。真无奈!生活前景: 抑郁症?

无论如何,这样的人竟然得机会或者成功,应该很难得,何况在中国。于是我 希望今年最少有一个这样的小伙子。这个人的同学,父母还有老师(但是最重要他/她自己) 会有什么样的反应? 我的脑子里一想象这个就突然充满着希望。

我衷心地祝你成功!加油!


p.s.: 我再说一下: 你们对个话题肯定!比我熟多了。我不要伤害任何人,我就对中国社会&文化比较感兴趣。你们给我解释的东西我真的会很珍惜的。 谢谢 : -)
p.p.s.: 请各位也别忘去纠正我写的文章的错误,呵呵

0
我今年参加了高考,两天后成绩就揭晓了,有你的祝福,心里感觉挺好的,顺便说一下,你的汉语真牛掰
0

德国人阿发对什么样的中国高考者表示最深的祝福?

高考这一天又来了。我还在想着怎么最得体地可以写这篇文章,在中国各地有无数孩子们正在忙着复习更多的知识和考试技巧之际。”多多益善”这几天变成了全国高考学生的共同口号。大家都在不停奋斗,奋斗为了让自己还有家人的梦想实现。

作为一个德国人,这样的日子听起来好艰苦而非常累活(很艰苦很累)。这是因为在我们国家没有像中国竞争那么激烈的高考制度 (中国那么激烈的竞争和严格的高考制度),所以很多方面的压力我自己也并不能体会。。。这一点我也真的知道 (!!!),希望大家会宽容/冷静点跟我讨论这个话题。


我今天跟很多人一样只是想表示真心的祝福!

不过,我这次祝什么样的高考学生有最大的运气呢?

我当然也觉得这些最勤劳的学生应该取得奖励,这算是原则而且道德上的应有的标准。再说,一个人通过自己的努力得到自己长久追求的目标是一个很美好的概念,我们也都应该赞成这一点。

但其实,我心里还想对一些另外的学生想表示更大的鼓励: 就是那些因为各种各样的原因在中国的教育框架下没有办法有成完成学业的学生。一些人天然(天生)非常聪明,应该可以说比班里成绩最好的人还有(还要)聪明得多,但是他们性格上常常就不具备任何抗压力。(下面应该是我要讨论的关键点:)

这样的人在中国一般来说应该有什么样的学生生活呢? 我想可能至少有三个典型模式:

学生A) 觉得课程非常单调,他/她一般在睡觉或者表现很懒的样子。别的同学(可能还有老师?!) 会偶然叫他/她笨蛋,饭桶之类的名字。因为他/她没有经历过成功,也从来没有过机会可以发挥自己的天赋,他/她自己最后也相信那些人的话 → 生活前景: 失败者
学生 B) 很高兴/沮丧因为父母让他/她去国外参加高考 ; -)
学生 C) 比A和B应该更低调的样子,但这个人其实是心理奋斗得最多。他/她就一直感觉比较厌烦因为他/她对自己的生活看不到未来,看不到意思。没有人理解他/她 - 同学们都忙学习课程,老师都忙教学生课程。真无奈!生活前景: 抑郁症?

无论如何,这样的人竟然得机会或者成功,应该很难得,何况在中国。于是我 希望今年最少有一个这样的小伙子。这个人的同学,父母还有老师(但是最重要他/她自己) 会有什么样的反应? 我的脑子里一想象这个就突然充满着希望。

我衷心地祝你成功!加油!


p.s.: 我再说一下: 你们对个话题肯定!比我熟多了。我不要伤害任何人,我就对中国社会&文化比较感兴趣。你们给我解释的东西我真的会很珍惜的。 谢谢 : -)
p.p.s.: 请各位也别忘去纠正我写的文章的错误,呵呵

 

 

其实你对中国高考的了解挺多的。:)

今天就是高考第一天。去年今天我也参加了高考,不过没有很幸运。

没有机会选择更好的大学,但我选择了好的专业。我现在就在学德语,我很喜欢这个专业。

我对德国的音乐,建筑还有很多东西都感兴趣。 :)

如果你想了解更多有关中国的东西,我随时欢迎你来问我 :D

Alles Gute !!

0
你看问题的角度挺辩证的。 而这一点正是多数中国学生所欠缺的。作为若干年前高考中的一员,我和他们一样更在意记住更多的知识,怎样把这些知识运用好。可是慢慢踏入社会,才发现思考是一件多么重要的事。我想,这是中国教育体制应该注意的地方。 希望什么时候我的德语可以说的像你的中文这么好:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today