Corrections · 19
望月!luna piena :)
前天晚上我去过在我的家庭园观看一些我栽种的葵花,我注意是过月夜!那我记得小时间以前我算了第一次有满月(i don't understand, sorry)我想去剃头。原因是人们以为要是你满月的时候剃头的话,它们想成长了更快。不知道真不真,为探听想等一别的月(i don't understand, sorry)!。。。但风光很美丽。。观看你自己!!(i don't understand, sorry)
望月!luna piena
前天晚上我去院子里看我种的向日葵, 发现那还是个满月的夜晚。 我想起小时候:当我第一次知道有满月的时候,我就想去理发。因为听人讲,如果满月的当天理发的话,花儿会长得比平时更快。不知道是不是知道。为了证明这一点,我等了一个月!。。。晚上景色很美丽。。观看你自己!!
望月!luna piena :)
前天晚上我去过在了我的家庭花园观看一些我栽种的葵花,我注意到那是过一个月夜!那我记得小时间以前我算了第一次有在满月时我想去剃头。原因是人们以认为要是你满月的时候剃头的话,它们想会成长了得更快。不知道是不是真不真的,因为探听想求证需要等到下个一别的月!。。。但风光很美丽。。观看你自己看吧!!
I tried my best to keep your own words written by you. And, it's best that you provide an English version so that we can exactly understand what you want to say:)
加油!
望月/满月!luna piena :)
前天晚上我去过在我的家庭花园观看一些我栽种的葵花/向日葵,我注意是过月夜那天刚好是满月!那我记得小时候间以前我曾打算了第一次有如果碰到当天是满月,我想就去剃头剪/理头发。原因是因为听人们说,以为要是如果你在满月的时候剃头理发的话,它们想成会长了得更快。不知道是不是真的不真,谁叫我忘了在满月的时候理发这件事呢,为探听想要想求证只有等一别的下个月了!。。。但风光景色真的很美丽。。观看你自己不信你自己看!!
Ps. 呵呵,我是第一次听到这种说法,小时候,我妈为了鼓励我多吃蔬菜,她常常会对我说,“要多吃蔬菜,知道吗,这样头发才会长得更快,更长。”
Thanks for your picture. It looks a bit mysterious but very beautiful. :)
望月!luna piena :)
前天晚上我去过在我的家庭园观看一些我栽种的葵花,我注意是过月夜!那我记得小时间以前我算了第一次有满月我想去剃头。原因是人们以为要是你满月的时候剃头的话,它们想成长了更快。不知道真不真,为探听想等一别的月!。。。但风光很美丽。。观看你自己!!
FIXED: (or however hope better than before!!!)
前天晚上我去过在我的院子里看我栽种的向日葵, 发现那还是个满月的夜晚。
我最近听人们讲一个说法:如果满月的当天剪头发的话, 他们会长的更快!
听了这个话以后,我想了:本来的满月我想去理头发。但我忘了这个打算,那天已经有满月,我忘了理头发!!
虽然为了证明这个奇怪的说法,需要等到下个月。
但晚上景色真的很美!你自己看吧!
the day before yesterday, in the evening, I went out in the garden to look at some someflowers I planted, to discover it was a full moon night.
Some time before I had heard some people saying that if you cut your hair when there's the full moon, then they will grow faster, so I thought: "next time there will be full moon, I will go to the hairdresser!".
But I've forgotten this plan, and that was already a full-moon night, I still hadn't cut my hair!
So, to check this strange common saying, I need to wait the next month.
Anyway the night landscape was wonderful....you can check it yourself!!
望月!luna piena :)
前天晚上我去过在我的家庭园观看一些我栽种的葵花,我注意是过月夜!那我记得小时间以前我算了第一次有满月我想去剃头。原因是人们以为要是你满月的时候剃头的话,它们想成长了更快。不知道真不真,为探听想等一别的月!。。。但风光很美丽。。观看你自己!!
前天晚上,我去我的院子里看一些我种的葵花,我看到了满月。记得小时候,第一次有满月,我想去理发。原因是人们认为你要是满月的时候理发的话,它们能长得更快。不知道是不是真的。为了证明这个说法,我等了一个月!景色很美。
PS,有的句子不知道要表达什么意思。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
