Search from various English teachers...
China flagNadire
初めて書くの日本語の作文です 皆さん、こんにちわ。私は今、日本語学科の一年背です、初心者ですね、これから、どうぞよろしくお願いします。日本語が大好きですから、ずっと一生懸命勉強していました。まだ日本語が下手ですから、何か違うのを教えて下さい~

Corrections · 2

0

初めて書くの日本語の作文です

皆さん、こんにちわは。私は今、日本語学科の一年背生です、初心者ですね、これから、どうぞよろしくお願いします。日本語が大好きなのでですから、ずっと一生懸命勉強していました。まだ日本語が下手なのでですから、何か違うのを間違っていたら教えて下さい~

 

こんにちわ と書く人もいますが、本来は「こんにちは」です。

「何か違うのを」というと、「まだ日本語が下手なので、何か違う言葉を教えてください」という意味に聞こえます。

「何が間違っているか教えてください」もしくは

「間違っていたら教えてください」

がよいと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today