Search from various English teachers...
[Deleted]
Just to start off :D Hey there! Because my Danish is very bad, I start with a little entry in English. Just because I´m searching for a theme to talk about I start to tell something about myself. I´m 18 years old and at the moment I´m finishing school. I´m going to travell to Denmark in summer and I would be really happy if there were someone to teach me a little Danish. Of cause I also want to improve my English ... :D I hope it´s not that bad^^ I learned English for 8 years at school, but I´m still not as good as I wish to be. Hope for your correction ;)

Corrections · 6

0

Just to Start Off :D

 

Hey there!

 
Because my Danish is very bad, I will start with a little entry in English.
Just because I´m searching for a theme [usually, "topic"] to talk about, I will start to tell [you] something about myself. I´m 18 years old, and at the moment, I´m finishing school. I´m going to travel to Denmark this summer and I would be really happy if there were someone to teach me a little Danish. Of course, I also want to improve my English. ... :D


I hope it´s not that bad!^^


I studied English for 8 years at [or "in"] school, but I´m still not as good as I wish [or "I would like"] to be.


Hope for your correction ;) ["I await your corrections," or "I hope that you will correct my notebook entry," or "I look forward to your corrections."]

0

Just to start off :D

Hey there!
Because my Danish is very bad, I start with a little entry in English.
Just because I´m searching for a theme to talk about I start to tell something about myself. I´m 18 years old and at the moment I´m finishing school. I´m going to travell to Denmark in summer and I would be really happy if there were someone to teach me a little Danish. Of cause I also want to improve my English ... :D
I hope it´s not that bad^^
I learned English for 8 years at school, but I´m still not as good as I wish to be.
Hope for your correction ;)

 

 

In Danish

 

Hej!

Da mit dansk ikke er særligt godt vil jeg lægge ud med et lille indlæg i engelsk. Fordi jeg ikke har noget emne at snakke om vil jeg starte ud med at fortælle noget om mig selv. Jeg er 18 år gammel og er i øjeblikket i gang med at færdigøre gymnasiet. I Sommerferien har tænkt mig at rejse til Danmark og jeg ville blive rigtig glad hvis der var nogen som ville lære mig en smule dansk. Jeg vil selvfølgelig også gerne forbedre mit engelsk.

 

Jeg håber det ikke er så slemt^^

Jeg har lært engelsk 8 år i skolen men jeg er stadig ikke så god som jeg ønsker at blive

håber på din rettelse.

 

i translated school as highschool based on your age and the part where you talk about traveling to denmark in summer  i translated as if it were a vacation

0
In Danish Hej! Da mit dansk ikke er særligt godt vil jeg lægge ud med et lille indlæg i engelsk. Fordi jeg ikke har noget emne at snakke om vil jeg starte ud med at fortælle noget om mig selv. Jeg er 18 år gammel og er i øjeblikket i gang med at færdigøre gymnasiet. I Sommerferien har tænkt mig at rejse til Danmark og jeg ville blive rigtig glad hvis der var nogen som ville lære mig en smule dansk. Jeg vil selvfølgelig også gerne forbedre mit engelsk. Jeg håber det ikke er så slemt^^ Jeg har lært engelsk 8 år i skolen men jeg er stadig ikke så god som jeg ønsker at blive håber på din rettelse.
0
omg i all the sections i made disappeared when i send the message and it became 1 big mess :(
0
Hey there! Because my Danish is very bad, I start with a little entry in English. Just because I´m searching for a theme to talk about I start to tell something about myself. I´m 18 years old and at the moment I´m finishing school. I´m going to travell to Denmark in summer and I would be really happy if there were someone to teach me a little Danish. Of cause I also want to improve my English ... :D I hope it´s not that bad^^ I learned English for 8 years at school, but I´m still not as good as I wish to be. Hope for your correction ;) In Danish Hej! Da mit dansk ikke er særligt godt vil jeg lægge ud med et lille indlæg i engelsk. Fordi jeg ikke har noget emne at snakke om vil jeg starte ud med at fortælle noget om mig selv. Jeg er 18 år gammel og er i øjeblikket i gang med at færdigøre gymnasiet. I Sommerferien har tænkt mig at rejse til Danmark og jeg ville blive rigtig glad hvis der var nogen som ville lære mig en smule dansk. Jeg vil selvfølgelig også gerne forbedre mit engelsk. Jeg håber det ikke er så slemt^^ Jeg har lært engelsk 8 år i skolen men jeg er stadig ikke så god som jeg ønsker at blive håber på din rettelse. i translated school as highschool based on your age and the part where you talk about traveling to denmark in summer i translated as if it were a vacation

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today