please check my work: hotel booking
主题: 订 房 间
美丽 您好,
今年 二 月 我会去 中国 上海. 我要在你的酒店住3天. 我想麻烦您，我要一间单人间.
汽车站 和火车站 离那里远不远？
请问， 两 个 晚上 多少钱？
我可以 用 信用卡 吗？ 我没有 现金.
谢谢您
新您快乐
祝好
荷花
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
please check my work: hotel booking
主题: 订 房 间
美丽 您好, （美丽你好： It is more appropriate to use ":",and there can not be blank）
（There should be two Periods）今年 二 月 我会去 中国 上海. (我打算今年二月份去上海。 it should be a Period )我要在你的酒店住3天. 我想麻烦您，我要一间单人间. （我需要订一间单人间，我打算在你们酒店间入住两晚。）
汽车站 和火车站 离那里远不远？ （请问贵酒店距离火车站和汽车站有多远？ or 请问贵酒店是否在火车站或汽车站附近？）
请问， 两 个 晚上 多少钱？ （）
我可以 用 信用卡 吗？ 我没有 现金. （我不方便使用现金是否可以刷卡。）
谢谢您
新您快乐
祝好
荷花
0
[email protected]
hello
My name is jessica i saw your profile today at(italki.com)and became interested in you i will also like to know you the more and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address([email protected]).I believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
Please reply me with my email address here
([email protected]
0
你好。
我想发表一下我的意见哦~
我认为一下几点能加点儿修改的话，你的作文会显得比较顺。
1.中文文章内的汉字间无需空格。
2.你既然在开头和结尾时都用了“您”，那么文章内使用“您”会比较恰当。
3.“我要在你的酒店住3天。”可以改成：（1）我想在您的酒店住三天（两夜）。或（2）我希望能在您的酒店住三天（两夜）。
你也可以说“我想在贵酒店住三天（两夜）。”【使用敬语】
4.一间“单人房”会比“单人间”来的自然吧。
5.“请问， 两 个 晚上 多少钱？”改成：请问住两晚要多少钱？
6.“我没有 现金. ”可以加连词，表示因果关系。
即，“我可以使用信用卡/刷卡吗？因为我不带/没有现金。
7.“谢谢您”后的下一行就写“荷花”就可以了。
0
thankyou everyone for your help. i managed to pass my mandarin test! :)
0
please check my work: hotel booking
主题: 订 房 间
美丽 您好,
今年 二 月 我会去 中国 上海. 我要在你的酒店住3天. 我想麻烦您，我要一间单人间.
汽车站 和火车站 离那里远不远？
请问， 两 个 晚上 多少钱？
我可以 用 信用卡 吗？ 我没有 现金.
谢谢您
新年快乐
祝好
荷花
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
