高校の部屋
今日、『エリンが挑戦』の番組を見ました。この番組の中で、エリンさんの友達の咲さんはエリンさんに高校ですべての部屋を見せてやりました。最初の部屋は、けんどう部でした。咲さんは『下がじゅうどう部。』と言いました。二番目の部屋は音楽室です。咲さんは『音楽の授業をするところ。』と言いました。放課後はほとんどがっしょう部がこの部屋を使っています。最後は、図書室を見せてやりました。放課後は６時まで開いています。本を３冊まで、２週間貸し出ししてもいいです。
咲さんの喋るのはちょっと早すぎましたけど、分かりやすいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
高校の部屋
今日、『エリンが挑戦』の番組を見ました。この番組の中で、エリンさんの友達の咲さんはエリンさんに高校ですべての部屋教室を見せてあげやりました。最初の部屋教室は、けんどう（＝剣道）部でした。咲さんは『下がじゅうどう（柔道）部。』と言いました。二番目の部屋教室は音楽室です。咲さんは『音楽の授業をするところ。』と言いました。放課後はほとんどがっしょう（＝合唱）部がこの部屋教室を使っています。最後は、図書室を見せてあげやりました。放課後は６時まで開いています。本を３冊まで、２週間貸し出ししてもいいです借りられます。
咲さんのは喋るのはがちょっと早すぎましたけど、分かりやすいかったです。
「部屋」でも間違いではありませんが、学校の中の部屋のことは「教室」と呼ぶことが多いです。
「…やりました」も文法的には正しいですが、これは子供や目下の人、または飼っている動物などに対して使う言い方です。
0
I didn't know the following site. Did you watch them? Wow, it helps my learning English a lot, because it can show the Japanese and English subtitles both. Do you think that English is natural? Can I learn English from that? hehe, their Japanese is perfect! ;)
https://www.erin.ne.jp/jp/lesson01/basic/index.html
「最初の部屋は剣道部、下は柔道部」は正しいです。咲さんはエリンさんに部活動を紹介するため、剣道部の練習場に連れて行ったからです。この番組では「武道場」と言っています。教室ではありません。
ところで、「剣道教室」という言葉があります。この教室はclassroomの意味ではなく、classの意味です。剣道を教えてくれる活動のことです。
確かに「咲さんはエリンさんに高校ですべての部屋を見せてやりました」よりは「すべての教室」の方が正しいです。でも学校には武道場以外にも体育館、プール、職員室など教室以外の部屋もたくさんあります。「咲さんはエリンさんに高校の中を案内しました」または「咲さんはエリンさんに高校の部活動を紹介しました」がよいと思います。
「エリンが挑戦」を教えてくれてありがとう。日本語学習にも英語学習にも、とてもよいと思います。
0
ああ、エリンが挑戦！私も見たことがあります！でも全部じゃなくて、少しだけです！とても分かりやすい場面の会話ですね！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
