Corrections · 13
我新的职业 的新工作
两个月前,我很讨厌我当时做的工作,所以我就选择离开了。这个选择给了我一个大问题,我不赚任何的钱没有任何收入来源了(中国人喜欢这样说)。因此我必须尽快在网上找工作。好在,我很快找到了工作得很快。我找到了很多的做工作的机会,但其中一个一下子吸引了我站出来的(表示其中一个工作很特别,不能说站出来的)。我最喜欢的(你前面已经说了这个工作一下子吸引了你,表示很特别,后面就不要再说你最喜欢的,意思上是重复的)这是个在悉尼抵押贷款大公司的工作,叫澳华信贷。这家公司想录用一个会讲汉语和英语的金融学生,谁会讲汉语和英语。 (中文语序与英文不同,需要把定语放在名词前面)
自从很久以前,我一直希望有一个在悉尼的工作。因为在悉尼的工作有更好的薪水支付,也会给你更好的声誉。在悉尼的企业也是比较方便的,非常接近餐馆,超市,名牌店,其它的企业,等等,你可以随手地去很多地方。
我把这家公司发送一封邮件,附加了我的简历,请他们查收一下。我的手机马上响了,公司的经理刚刚给了我打电话!这个经理讲汉语,但他有一个很奇怪的口音。我后来发现了,他不是中国人,他是新加坡人。
他说:你好,本杰明在吗?
我说:我就是本杰明,对不起,你是哪一位吗?
他说:我是jack yang,我是在澳华信贷的销售经理,我刚刚收到了你的邮件。我希望你明天来这里我们有一个面试, 好不好?我想对你说话,面对面面对面跟你谈谈。
我很高兴地说:没问题!几点?你需要我带什么东西?
他说:十一点半,你别迟到了,因为我很忙,我只要你带你自己!
下天,我很早就坐火车到悉尼。面试的时候,Jack 问我很多问题比如他问我:你的薪水要求是怎样的要赚多少钱? 我为什么要录用你呢?你有什么能力?有的问题是很难回答,而有的问题我比较容易回答的。面试结束了,我们握手,然后他说他会很快联系我。
那天晚上,Jack通知我,说我已经得到了这个工作!我觉得这是我生涯的第一步。
两个星期后,既然Jack去中国出差了,我开始在澳华做工作。我的地位职位是销售经理的个人助理。我觉得这是一个很好的工作。澳华信贷是澳大利亚最大的中国抵押贷款公司。 因此这是一个很好的机会开始我的职业生涯。我觉得我们可以互相帮助,我可以帮公司与西方客户通信与西方客户,而公司可以帮我说提高汉语,也关于还有金融市场方面的学习。
开始这个工作以来,我已经学到了很多东西。要不是我不得到了(两个不字就表示肯定,一个不字是否定的含义,所以按照你这样说的话就成了你要是得到了这份工作你就不知道未来如何投资了,所以意思完全错了)是我没有得到这个工作,我在未来还不知道怎么投资我的钱。这种新的工作让我思考,怎么投资我的钱?现在我在银行户头里存款我的钱(款就是钱,存款我的钱,成了病句了)。但我不知道哪一个银行现在有最高的利息。我觉得要是我用别的投资方式我可以赚比较多钱。那么,如果我想赚了更多钱,我应该买房子,然后租出去,或者我应该炒股。
在澳华,同事们都互相非常善良。在别的公司,同事们有很多竞争,在澳华真不是这样。澳华也有一个在中国的海外的办公室。这个办公室的同事们同工同酬。这就是说,他们赚象澳大利亚人相同的工资。
关于我的老板,我很喜欢他,但他有时会很严肃, 其它时候,他也会很幽默。
他通常是很难确定,如果他是严肃的还是开玩笑的。然而不过他总是对同事们很好的领导,他是好经理。
现在, 如果你问我,你做什么职业?我不必说‘我只是学生’了, 我可以说我是做‘金融职业’的。总之到底,我很喜欢我新的工作,但我只有一个问题苦恼。我希望我不必穿西装!穿西装我受不了, 真不舒服!
我新的新职业(although in chat we say 我新的职业,but I think 我的新职业 is perfect)
两个月前,我很讨厌我做的工作,所以我就选择离开了。这个选择给了我带来一个大问题,(我不赚任何的钱)我没有任何的收入(it's have the same meaning as 不能赚钱 )。因此我必须在网上找工作。好在,我很快(adv.放在verb前)找到了工作得很快。我找到了很多的做工作的机会,但(但 is the meaning of 'but', 这里没有转折的意思)其中一个站出来的(I think you mean it's a very good job. so you can say 很好 or 我很喜欢 )。我最喜欢的是一个在悉尼抵押贷款大公司的工作,是一家叫澳华信贷的抵押贷款的大公司。这家公司想录用一个金融专业的学生,谁(谁是一个question word)会讲汉语和英语。
自从很久以前,我一直希望有一个在悉尼的工作。因为在悉尼的工作有更好的支付薪水(I think you mean it's the salary, 支付一般为verb or used in accounting),也会给你更好的声誉。在悉尼的企业也是比较方便的地理位置优越(it means the location is very well),非常接近餐馆,超市,名牌店,其它的企业,等等,你可以随手(随手is the movement of your hand ,you can say 随手关门,随手拿一下)地去很多地方。
我把给这家公司发送了一封邮件,附加了我的简历,请他们查收一下(过于口语化)。我的手机马上响了,公司的经理刚刚(刚刚 emphasize it has happened)给了我打电话了!这个经理讲汉语,但他有一个种很奇怪的口音。我后来发现了,他不是中国人,他是新加坡人。
他说:你好,本杰明在吗?
我说:我就是本杰明,对不起,(you can use 你好 or nothing)你是哪一位吗(哪 is a question word, 吗 is unnecessary,哪&吗 can't be used in one sentence)?
他说:我是jack yang,我是在澳华信贷的销售经理,我刚刚收到了你的邮件(刚刚 is very good)。我希望你明天来这里。我们有一个面试, 好不好?我想对你说话,面对面(和你面对面的交流(or沟通))。
我很高兴地说:没问题!几点?你需要我带什么东西?
他说:十一点半,你别迟到了,因为我很忙,我只要你带你自己本人(oneself)准时到达!
下天第二天(the next day),我很早就坐火车到悉尼。面试的时候,Jack 问了我很多问题,比如他问我:你要赚多少钱? 我为什么要录用你呢?你有什么能力?有的问题是很难回答,而有的问题我比较容易回答的。面试结束了,我们握手,然后他说他会很快联系我。
I‘m sorry I need to go away. I can't finish the modification. If there is any question, you can leave me a message.
我的新的职业
两个月前,我很讨厌我做的工作,所以我就选择离开了。这个选择给了我带来一个大问题,我不赚不到任何的钱。,因此我必须在网上找工作。好在,我很快就找到了工作得很快。我找到了很多的做工作的机会,但其中一个站出来的。我最喜欢的是个在悉尼抵押贷款大公司的工作,叫澳华信贷。这家公司想录用一个会讲汉语和英语的金融专业学生,谁会讲汉语和英语。
自从很久以前,我一直希望有一个在悉尼的工作。因为在悉尼的工作有更好的支付薪金,也会给你更好的声誉。在悉尼的企业也是比较方便的,非常接近餐馆,超市,名牌店,其它的企业,等等,你可以随手时地去很多地方。
我把向这家公司发送一封邮件,附加了我的简历,请他们查收一下。我的手机马上响了,公司的经理刚刚给了我打电话!这个经理讲汉语,但他有一个很奇怪的口音。我后来发现了,他不是中国人,他是新加坡人。
他说:你好,本杰明在吗?
我说:我就是本杰明,对不起,你是哪一位吗?
他说:我是jack yang,我是在澳华信贷的销售经理,我刚刚收到了你的邮件。我希望你明天来这里,我们有一个面试, 好不好?我想对你说话,面对面当面和你谈谈,可以吗?。
我很高兴地说:没问题!几点?你需要我带什么东西?
他说:十一点半,你别迟到了,因为我很忙,我只要你带你自己你只要来就可以了!
下天第二天,我很早就坐火车到悉尼。面试的时候,Jack 问我很多问题,比如他问我:你要赚多少钱想要多少的薪水? 我为什么要录用你呢?你有什么能力?有的问题是很难回答,而有的问题我比较容易回答的。面试结束了,我们握手,然后他说他会很快联系我。
那天晚上,Jack通知我,说我已经得到了这个工作!我觉得这是我生涯的第一步。
两个星期后,既然Jack去中国出差了,我开始在澳华做工作。我的地位是销售经理的个人助理。我觉得这是一个很好的工作。澳华信贷是澳大利亚最大的中国抵押贷款公司。 因此这是一个很好的机会开始我的职业生涯。我觉得我们可以互相帮助,我可以帮公司通信与西方客户联络,而公司可以帮我说练习汉语,也以及关于金融市场的学习。
开始这个工作以来,我已经学到了很多东西。要不是我不没得到了这个工作,我在未来还不知道怎么投资我的钱。这种新的工作让我思考,怎么投资我的钱?现在我的钱存在银行户头里存款我的钱。,但我不知道哪一个银行现在有的利息最高的利息。我觉得要是我用别的投资方式我可以赚比较多的钱。,那么,如果我想赚了更多钱以后,我应该买房子,然后租出去,或者我应该炒股。
在澳华,同事们都互相非常善良。在别的公司,同事们有很多竞争,在澳华真不是这样。澳华也有一个在中国的海外的办公室。这个办公室的同事们同工同酬。这就是说,他们赚象与澳大利亚人相同的工资。
关于我的老板,我喜欢他,但他有时会很严肃, 其它时候,他也会很幽默。
他通常是很难确定,如果他是严肃的还是靠开玩笑的。然而他总是很好的领导对同事们很好的领导,他是一个好经理。
现在, 如果你问我,你做什么职业?我不必说‘我只是学生’, 我可以说我是做‘金融职业’。到底最后,我很喜欢我新的工作,但我只有一个问题。,我希望我不必穿西装!穿西装我受不了, 真不舒服!
我新的职业
两个月前,我很讨厌我做的工作,所以我就选择离开了。这个选择给我带来了一个大问题,我不赚钱。因此我必须在网上找工作。好在,我很快找到了工作。我得到了很多的工作机会。我最喜欢的是在悉尼抵押贷款大公司的工作,叫澳华信贷。这家公司想录用一个会讲汉语和英语的金融学生
很久以前,我一直希望有一个在悉尼的工作。因为在那里工作有很好的薪水,也会给你更好的声誉。在悉尼的企业也是比较方便的,非常接近餐馆,超市,名牌店,其它的企业,等等,你可以随时去很多地方。
我给这家公司发送一封邮件,附加了我的简历,请他们查收一下。我的手机马上响了,公司的经理刚刚给我打了电话!这个经理讲汉语,但他有一个很奇怪的口音。我后来发现了,他不是中国人,他是新加坡人。
他说:你好,本杰明在吗?
我说:我就是本杰明,对不起,你是哪一位吗?
他说:我是jack yang,我是在澳华信贷的销售经理,我刚刚收到了你的邮件。我希望你明天来这我们有一个面试, 好不好?我想和你面对面的交流。
我很高兴地说:没问题!几点?你需要我带什么东西?
他说:十一点半,你别迟到了,因为我很忙,我不需要你带任何东西!
下天,我很早就坐火车到悉尼。面试的时候,Jack 问我很多问题比如:你想要什么的薪水? 我为什么要录用你呢?你有什么能力?有的问题是很难回答,而有的问题我比较容易回答的。面试结束了,我们握手,然后他说他会很快联系我。
那天晚上,Jack通知我,说我已经得到了这个工作!我觉得这是我生涯的第一步。
两个星期后,既然Jack去中国出差了,我开始在澳华工作。我的职位是销售经理的个人助理。我觉得这是一个很好的工作。澳华信贷是澳大利亚最大的中国抵押贷款公司。 因此这对我的职业生涯来讲是一个很好的机会。我觉得我们可以互相帮助,我可以帮公司与西方客户通信,而且公司可以教我说汉语,也学习有关金融市场的知识。
开始这个工作以后,我已经学到了很多东西。如果我不得到了这个工作,我在未来还不知道怎么投资我的钱。这种新的工作让我思考,怎么投资我的钱?现在我在银行户头里存我的钱。但我不知道哪一个银行现在有最高的利息。我觉得要是我用别的投资方式我可以赚更多得钱。那么,如果我赚了更多钱,我应该买房子,然后租出去,或者我应该炒股。
在澳华,同事之间都非常善良。在别的公司,同事们有很多竞争,在澳华却不是这样。澳华也有一个在中国的海外的办公室。这个办公室的同事们同工同酬。这就是说,他们赚像澳大利亚人相同的工资。
关于我的老板,我喜欢他,但他有时很严肃, 平时,他也很幽默。
他是很难让人捉摸透的一个人,他虽然有时很严肃但有时还会开玩笑。但是他对同事们总是很好的,他是好经理好领导。
现在, 如果你问我,你做什么职业?, 我可以说我做‘金融业’。说到底,我很喜欢我新的工作,但我只有一个问题。我希望我以后能不必穿西装!我受不了穿西服, 真不舒服!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
