My first long translation...
For class I had to try translating the attached article from Thai into English. With a lot of help from my dictionary the attached Google Doc is what I came up with. How did I do?
https://docs.google.com/document/d/1Wcf9AbasgPrTs6iZcBoqaGdEyiiTb_AHoTZnPYHr4WM/edit
Please point out where I missed or changed too much to make the story make sense.
Thanks!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
เธอก็ได้ร้องเรียน จนกระทั่งเกิดกระแสถกเถียงด้านสิทธิมนุษยชน
Has complained disputing the current state of human rights
I'm not sure if these two sentences have the same meaning or not.
The first one means that her complaint has led to a human right controversy in the society.
Is it the same meaning as your English version?
0
Hello.Nice to hear your opinion to Thai language.The importannce thing in Thai is alphabets sound and vowels sound then u will be able to approch native speaker accent. After that you can read by heart for the meaning of words easily.May I give a hand for you in this case?
Please send me your skype.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
