I think it's always best to spend lots of time listening to native speakers. In English, you can speak correctly but not naturally. It depends on what your goal for learning the language is. There are words that are perfectly fine but nobody says them or they have a negative connotation. some I have heard here are "dandy" and "delightful"

It should be " I would like to learn how to speak and construct my own sentences in English." :)