Search from various English teachers...
Canada flagmjmcmanus
你爱不爱我? 几年以前,我做最大的英文错了。我跟一个女人约会,是我们的第六次的。她来我家,我们做饭,玩儿游戏,看电影,聊天儿,等等。我们在一起很开心! 我们的话题很自然,很舒服。我们都忘记时间,黑天到了,她应该回家。她准备回家我电话响了,是我妈妈和妹妹,她们想说"你好",什么的。我朋友等着我在门口,我告诉我家人我应该走了。然后说"我爱你们"。跟家人很平时的说话。 我朋友等饭了,说"再见"。我快去看她,应该说: "再见,今天很好玩儿!下次见" 可是我错了,说: "再见,我爱你!" 是跟我家人的"再见"一样!家人的"我爱你"跟女人的"我爱你"并不一样!我真的不知道为什么我说这个。 我:"对不起,我说错了" 她有很着急的笑。 我说:"很不好意思,我当然不爱你"。 我先说"我爱你",马上说"当然不爱你"。这情况越来越糟糕。 她说:"没关系,没关系。下次见" 我们没有下次,哈哈哈。我们都太不好意思了!

Corrections · 10

0
有意思
0
this is like a movie plot, it just happened, haha
0

你爱不爱我?

几年前,我犯了英文错误。我跟一个女人约会,是我们的第六次约会。她来我家,我们做饭,玩游戏,看电影,聊天,等等。我们在一起很开心!

我们的话题很自然,很舒服。我们都忘记了时间,黑天了,她应该回家了。她准备回家的时候,我电话响了,是我妈妈和妹妹,她们想说"你好",什么的。我朋友等着我在门口,我告诉我家人我应该走了。然后说"我爱你们"。这是跟家人很平常的话。

我朋友等烦了,说"再见"。我赶快去看她,应该说:
"再见,今天很好玩!下次见"
可是我说错了:
"再见,我爱你!"
是跟我家人的"再见"一样!家人的"我爱你"跟同女人说的"我爱你"并不一样!我真的不知道为什么我会说这个。
于是我说:"对不起,我说错了"
她笑了笑。
我说:"很不好意思,我当然不爱你"。
我先说"我爱你",马上说"当然不爱你"。这情况越来越糟糕。

她说:"没关系,没关系。下次见"

我们没有下次了,哈哈哈。因为我们都太不好意思了!

0
你写的故事很有意思,我看着看着就笑了。 祝你好运!
0
我们会说, ”夏天到了,春天到了,秋天到了,冬天到了“,但是我们从来不说,”黑天到了”,我们也几乎不说 “中午到了,下午到了,晚上到了“,我们说,”到了(till)早上,到了中午,到了晚上,到了下午“。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today