Search from various English teachers...
China flagblues
敬語って 難しいぞ 最近、敬語を勉強する気持ちが強くて、しっかり勉強しようと思います。なかなかむずかしいなあ。。。会話する時とか、文章を書くときとか。これから、毎日、短くても、文章を作ると決めました。頑張ります。なにか、間違えところがあったら、みんな助けてくださいね。

Corrections · 3

0

敬語って 難しいぞ

最近、敬語を勉強したいという気持ちが強くて、しっかり勉強しようと思っています。なかなかむずかしいなあ。。。会話する時とか、文章を書くときとか。これから毎日、短くても文章を作ると決めました。頑張ります。なにか間違えているところがあったら、みんな助けてくださいね。

 

----------

文法的にはほぼ完璧なので、より自然な表現になるよう、敢えて厳しめの訂正をしてみました。読点を使いすぎると少し読みづらくなることがあるので、その点気をつけてみるといいかもしれません。

0
日本人どうしでも、正しい敬語について話題になることがありますが、たいがい答えが出ませんww 日本語だけではなく、言葉はどんどん変わっていくので、昔からある敬語を現代社会で使うとおかしい言葉もあるのです。 敬語を使う場面では「相手を敬う心」というのが大切です。 その心が伝わるように、丁寧で、失礼のない言葉を選ぶことが大切だとおもいます。 一緒にがんばりましょうね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today