Search from various English teachers...
Japan flagGrace
パパイアとドラゴン・フルーツ 昨日スーパーにいろいろなものが割り引きなのでショッピングしました。 大きな興味を持ってる果物がきちんと並んでいました。青い林檎、赤い林檎、オ レンジ、バナナ、トマト、パパイア、ドラゴン・フルーツなどありました。 一目でパパイアとドラゴン・フルーツ見ました。 パパイアは黄色い表ですが、ドラゴンは赤い表です。 以前からこの二つの果物が体に良いだと聞いたことがありますが、食べたことが ありません。食べてみたかったですから、この二つ買いました。 今日もう全部食べ終わりました。本当においしかったですね。大好きです!

Corrections · 5

0

パパイアとドラゴン・フルーツ

昨日スーパーにでいろいろなものが割り引きなので(or 割引されていたので)ショッピングしました。

(大きな)興味を持ってる果物がきちんと並んでいました。青い林檎、赤い林檎、オ

レンジ、バナナ、トマト、パパイア、ドラゴン・フルーツなどありました。

一目でパパイアとドラゴン・フルーツ見ました。(1) 

パパイアは黄色い表ですが、ドラゴンは赤い表です。 (2)

以前からこの二つの果物が体に良いだと聞いていましたたことがありますが、食べたことが

ありません。食べてみたかったですから、この二つを買いました。

今日もう全部食べ終わりました。本当においしかったですね。大好きです!

(1)Sorry, I couldn't catch this meaning correctly.
「一目でパパイアとドラゴン・フルーツを見分けることができました」
or

「一目でパパイアとドラゴン・フルーツを区別できました」is natural.


(2)What is 「表」?「色」のことでしょうか?もしくは、「表面」?




-------

Graceさんの日記はおもしろいでいつも楽しみにしています:)



0
はい、そうですよね。^^
0
あのう......すみません。ドラゴンは「中国の火龍果」と言う意味ですか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today