我猜妳原来的意思大約是这样 (I guess this is probably what you intended to say)：
I learn more and more every day...but just little by little. I want to learn more everyday but sometimes I don't have enough time to study even more. But I'm happy to learn more even when it's just a little.
Sorry if there are many mistakes. Please correct them.

如果是的话，这是我的版本 (If so, here's my version)：
我学到的东西一天天地增加......可是一次只增加一点点。我虽想每天再多学点，但要再多读些什么有时时间却不够。不过只要能多学到一点，即使只有一点点我也很开心了。
如果有很多错误的话，很抱歉。有错请纠正。

天天学习天天。 （我不知道你说的天天是什么，我猜应该是天天学习吧）

我天天想学习更多的知识和更多天天。。。但只学了一点一（去掉这个一）点。 我每天想要学习更多的知识，天天但有时我不没有足够时间研究跟很多。但不过我很高兴每天能坚持学习多即使它只是学了一点。

对不起如果有很多错误。请纠正错误。

 I hope it will be helpful for you. :)

天天学习。

我要学习的很多。。。但每天只能学一点。 有时我没有足够时间去学习。即使它是一点点，我也很高兴学习。 （在汉语中我们常用的表示转折的关联词有：虽然......但是......   即使......也.....）

对不起如果很多错误。请纠正错误。

PS  你用的都是英语中的句型顺序，但是英语和汉语的语序是有点不同的，不能把英语的句子直接翻译过来，要适当地改变下词语的顺序，祝你天天进步！

学习天天。（天天学习）

我学习更多和更多天天。。。但只一点一点。（我每天学习一点，可以学到更多） 我要学习更多天天但有时我不有足够时间研究跟多。我天天都学习，但是我没有足够的时间研究更多，但我很高兴学习多即使它是一点。 但我很高兴学习，即使它只是一点。

对不起如果很多错误。请纠正错误。（This sentence is very good，Add a comma 对不起，如果很多错误……）