Search from various English teachers...
Mauritius flagSharon Too
First notebook entry: Introducing myself 大家好! 我叫杜喜云,来自毛里求斯,一个美丽的小岛在印度洋里。 官方语言是英语,书面语也是英语,但是我们还是用法语或者克里奥尔语沟通。 虽然我是华裔(祖先是广东人),但是我从来不会说汉语。因为在家里我们都说克里奥尔语和一点点客家话。 所以我毕业以后,决定了来中国,找我的根,学习汉语和了解中国文化。我还要抓住这个机会为了旅行,为了跟不同的人交朋友。

Corrections · 8

0

大家好!我叫杜喜云,來自印度洋上一個美麗的小島---毛里求斯。(在臺灣稱模里西斯或摩里西斯)

我國的官方語言是英語,書面語也是英語,但是我們的日常交際還是使用法語或者克里奧爾語。在家裡則說克里奧爾語和一點點客家話。

( http://www.hakkatv.org.tw/ )

雖然我是華裔(祖籍廣東),但是我從來不會說漢語。所以我決定畢業以後,去中國尋根、學習漢語和瞭解中國文化。我還打算趁這個機會四處旅行,交交各地的朋友。

 

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好!
我叫杜喜云,来自毛里求斯,一个印度洋上美丽的岛国。
毛里求斯的官方语言是英语,书面语也是英语,但是我们还是用法语或者克里奥尔语沟通。

虽然我是华裔(祖先是广东人),但是我从来不会说汉语。因为在家里我们都说克里奥尔语和一点点客家话。
所以我毕业以后,决定了来中国,找我的根,学习汉语和了解中国文化。我还要抓住这个机会,为了旅行、为了跟不同的人交朋友。

 

中文学的很不错了,希望你的普通话说的和你的文字一样漂亮!我是福建出生的客家人,小学三年级的的时候到北京定居。如果你学普通话需要帮助,尽管联系我,我们客家人说“天下客家是一家”。祝你在中国天天快乐。

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好!
我叫杜喜云,来自毛里求斯,一个美丽的小岛在印度洋里——印度洋中一个美丽的岛国。
官方语言是英语,书面语也是英语,但是我们还是用法语或者克里奥尔语沟通。

虽然我是华裔(祖先是广东人),但是我从来不会说汉语。因为在家里我们都说克里奥尔语和一点点客家话。
所以我毕业以后,决定了决定毕业以后来中国,找我的根,学习汉语和了解中国文化。我还要抓住趁这个机会为了旅行,为了跟不同的人交朋友。

0
juzi-哪里哪里,我还是觉得我的汉语很差。我下学期要跟中国学生上专业课,所以要更努力。 brook-嗯嗯。大多数华裔的祖父是从广东,梅县去的。我估计他们那里说客家话比较多。会说广东话的人很少。毛里求斯也有唐人街,克里奥尔在那儿还是最普遍的语言。
0
我是台灣人.但懂一點點廣東話.不知道你為什麼會客家話而不是廣東話?廣東話在各地唐人街聽說都很通用的

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today