Search from various English teachers...
China flagkevin-李冬
我的论文摘要需要翻译成英文,谁能帮我? 在三秦这块土地上,特别是号称“八百里秦川”的关中平原,主产小麦,因而以面粉为主的面点小吃则实属上乘,花样品种繁多。在陕西说臊子面几乎是家喻户晓,人人皆知。“岐山臊子面”是一道最能代表陕西地方传统风味的名贵面食,起源于西周王朝的发祥地(今陕西岐山一带),此乃西府当地面食一绝,人称“神来之食”,自古享有“美食之乡”的美誉。它选用关中地区盛产的优质冬小麦特色面粉为主料,手工擀成面条经煮制,再配上特色的荤素臊子和酸辣汤,料精味美,名噪三秦,誉满全国。宝鸡以西府臊子面为主的面食文化在全国独树一帜,其形成因素特殊,品种繁多,结构独特;特殊的饮食习惯也是饮食王国中的一大景观,而以醋粉,锅盔,面皮,豆花泡馍为代表的西府小吃也成为宝鸡这座旅游城市的品牌形象之一。本文试着对这些特征给予挖掘和阐释,以使西府面食文化和小吃文化内涵能更多地为世人所了解。

Corrections · 1

0
帮你尝试了一下翻译,看这里 http://www.italki.com/notebook/entry/194836.htm#ST

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today