Al principio mencionas que ya vives en Madrid lo cual es confuso por que despues mencionas que quieres vivir en un apartamento.

A mi opinion quedaria asi:

A Madrid!

Estoy MUY emocionada a(de) vivir en Madrid por 9 meses este(apartir de) septiembre! Voy a ser auxiliar de conversacion y quiero ayudar los estudiantes (a) aprender ingles.

Me gustaria saber cuales son los mejores barrios en Madrid. Quiero vivir en un apartamiento bien comunicado/cerca del centro de la ciudad porque a mi me gusta mucho salir. Espero que pueda usar el metro sin problemas! He leido que el metro es muy bueno pero es dificil en un idioma extranjero.

Cuando vivo (viva) en Espana, quiero tener intercambios. Espero que encuentro(e) o (espero encontrar) amigos de (otras) partes diferentes del mundo y de Espana. Me gusta aprender de otras culturas.

A Madrid!

Estoy MUY emocionada a porque voy a vivir en Madrid por durante 9 meses este en septiembre! Voy a ser auxiliar de conversación y quiero ayudar a los estudiantes a aprender inglés.

Me gustaría saber cuáles son los mejores barrios en Madrid. Quiero vivir en un apartamiento bien comunicado/cerca del centro de la ciudad porque a mí me gusta mucho salir. Espero que pueda usar el metro sin problemas! He leido que el metro es muy bueno pero es difícil de usar cuando se habla en un idioma extranjero.

Cuando viva en España, quiero tener intercambios conocer gente(*). Espero que encuentro encontrar/hacer amigos de distintas partes diferentes del mundo y de España. Me gusta aprender sobre otras culturas.

(*) supongo que habrás querido decir esto.... Intercambio es una palabra que se usa generalmente para hablar de intercambios estudiantiles.

Te felicito, escribes muy bien!

¡A Madrid! 

Estoy MUY emocionada porque voy a vivir en Madrid durante 9 meses  en septiembre! ( i am very excited because i will live in Madrid during 9 months in september). Voy a ser auxiliar de conversacion y quiero ayudar a los estudiantes a aprender inglés.

Me gustaria saber cuáles son los mejores barrios en Madrid. Quiero vivir en un apartamento bien comunicado/cerca del centro de la ciudad porque a mi me gusta mucho salir. ¡Espero que pueda usar el metro sin problemas! He leído que el metro es muy bueno pero es difícil cuando se habla un idioma extranjero.

Cuando viva en Espana, quiero tener intercambios. Espero que encuentrar amigos de diferentes partes del mundo y de España. Me gusta aprender de otras culturas.

you could write the same paragraph in english for me please?? i am sutudying english :) see you later