该练习中文咯~ 坦白说， 我也好久没用中文来表达自己了。 尤其是写文章呀， 已经有好几年的时间都没用到华文字了。现在说起来有点怪怪的。 我也该把我的华文水准换一下吧，哈哈~ 邀请您用中文和我交流交流。一起学华文吧~ ^^Y

Search from various English teachers...

[Deleted]

该练习中文咯~ 坦白说，我也好久没用中文来表达自己了。尤其是写文章呀，已经有好几年的时间都没用到华文字了。现在说起来有点怪怪的。我也该把我的华文水准换一下吧，哈哈~ 邀请您用中文和我交流交流。一起学华文吧~ ^^Y

Corrections · 8

哦，我是华人~ “我好久没有碰过中文了”其实啊，我来自新加坡。老实说，这样的说法在这儿很少遇到哈哈。但说的也是；我本身无论是在家里或是和朋友们，都是说英语的。应该就是这个原因吧 ^^

Are you chinese ?

挺好的嘛。加油哦！

“我好久没有用中文表达自己了” 一看这句就知道你是从英语翻译过来的。其实这么表达并不地道。你可以说 “我好久没有碰过中文了”，这么说比英语翻译地道多了，也更口语化些。

该练习中文咯~

坦白说，我也好久没用中文来表达自己了，尤其是写文章呀，已经有好几年的时间都没用到汉字了。现在说起来有点怪怪的，我也该把我的中文水平提高一下吧，哈哈~ 邀请您用中文和我交流交流吧，一起来学中文吧~ ^^Y

作文很通顺，只是偶尔有单词用的不太准确，加油~~

Join this learning community and try out free exercises!