Adversité

J'ai réçu un e-mail (ou: courriel) du Président-directeur général, à l'égard du problème de machine, laquelle était qui a été fabriquée par l'usine de nous. Nôtre client nous a dit qu'il y avait du problème de machine. Par laquelle, beaucoup de mauvais produits étaient fabriqués. Ce (meilleur avec: Ça) n'est pas une petite chose, et on doit le traiter très sérieusement à moins qu'on veuille perdre des clients.

J'ai répondu à au Président. Je lui ai dit que l'on devrait avertir nôtre client en comment il peut entretenir la machine, afin de garder la mieux meilleure qualité de la machine. En plus, en même temps, on doit alarmer au client qu'il lui faut que l'on changer (au subjonctif) régulièrement la partie de composante de la machine en nouveau état régulièrement, et pour la plus importante attention chose est en la chose qu'il lui faut que l'on user utilise de la partie de composante changée qui est fabriquée par l'usine de nous. Il On n'utilise que la partie de la sienne nôtre, de sorte que la qualité du produit peut être garantie. Finalement, c'est la chose qu'il nous faut que l'on devrait nous respecter.

N.B.

1. Veuille éviter d'écrire la rédaction entière dans seulement un long paragraphe. 

2. Il faut de (+ substantif) ; mais: il faut que (+ l'expression au subjonctif). 

=== 

Bonne fin de semaine. / 祝  週末愉快。

Adversité

J'ai réçu un e-mail de Président-directeur général, à l'égard de du problème de machine, laquelle était a été fabriquée par notre l'usine de nous. Nôtre(this one means "ours" and not "our") Notre  client nous a dit qu'il y avait des problèmes de machine, par avec laquelle, beaucoup de mauvais produits ont étaient été fabriqué.

Ce n'est pas une petite chose, et on doit le traiter très sérieusement à moins qu'on veuille perdre des clients. J'ai répondu à au Président, je lui ai dit que qu' on devait avertir nôtre notre client en comment de la manière dont il peut entretenir de les machines, afin de garder la mieux meilleure qualité de la machine. En plus, en même temps, on doit alarmer prévenir au le client qu'il lui faut changer la partie composante de la machine en nouveau état régulièrement, et pour la plus importante attention est en la chose qu'il lui faut user de la partie composante changée qui est fabriquée par l'usine de nous( I did not really get what you wanted to say, but if it is "and the most important is our piece which is made by our site" you can say "notamment la pièce la plus fréquemment utilisée et fabriquée par notre usine"). Il n'use que de la sienne, de sorte que la qualité du produit peut être garantie. Finalement, c'est la chose qu'il nous faut respecter.

Adversité

J'ai réçu un e-mail du Président-directeur général, à l'égard de problème de machine, qui à ete fabriquée par notre  l'usine. Nôtre client nous a dit qu'il y avait de problème de machine, par laquelle beaucoup de mauvais produits étaient fabriqués. Ce n'est pas une petite chose mais on doit le traiter très sérieusement à moins qu'on  perdre des clients. J'ai répondu au Président et je lui ai dit qu'on devrait avertir nôtre client comment il peut entretenir la machine, afin de garder la meilleure qualité de la machine. En plus, en même temps, on doit alerter les clients pourqu'ils changent la partie composante de la machine régulièrement et la chose la plus importante est qu'il  faut utilisé la partie composante changée qui est fabriquée par notre l'usine . On l'utilise que le notre, en sorte que la qualité du produit peut être garantie. Finalement, c'est la chose qu'il nous faut du respect.